Menino Travesso

Niño Travieso

Menino Travesso

Niño traviesoMenino travesso
Sonrisa tan naturalSorriso tão natural
Me gusta verte (así)Gosto de te ver (assim)
Así simplemente normalAssim simplesmente normal
Tienes el arteVocê tem a arte
En el cuerpo, en el almaNo corpo, na alma
En el toque de los dedosNo toque dos dedos
En la palma de la manoNa palma da mão
La voz que me inspiraA voz que me inspira
Que me eriza la pielQue me arrepia
Mezcla de deseo, magia y pasiónMisto de desejo, magia e paixão

Niño traviesoMenino travesso
Me mece, me enredaMe embala, me embola
Luego se desenredaDepois desenrola
En un verso, en un sonidoNum verso, num som
En este buen ritmoNesse suingue bom
Que me atrae, me distraeQue me atrai, me distrai
En el balance que vaNo balanço que vai
A balancear a esta chicaBalançar essa nega
Del samba al jazzDo samba ao jazz

Este niño me mueve (ôôô)Esse menino mexe comigo (ôôô)
Tiene un veneno en la mirada (ôôô)Tem um veneno no olhar (ôôô)
Si usa rojo es peligroso (ôôô)Se usa vermelho é o perigo (ôôô)
Es pura malicia para conquistarmeÉ pura malícia pra me conquistar