Abanando As Franjas do Pala

Sacudiendo las Franjas del Poncho

Abanando As Franjas do Pala

No nací en un fandangoEu não nasci num fandango
Pero cerca de allí fui traído al mundoMas perto dali fui parido
Por eso cuando escucho el gemidoPor isso quando ouço o gemido
Del viejo acordeón llorandoDa velha cordeona chorando
Salgo sacudiéndomeEu saio me sarandeando
En los cuatro rincones de la salaNos quatro cantos da sala
Sacudiendo las franjasAbanando as franjas
Al estilo camperoBem no estilo campeiro
Mientras el gaitero no se cansaEnquanto não cansa o gaiteiro
Sigo al mismo ritmoEu sigo no mesmo tranco

Llora acordeón, lloraChora cordeona chora
Hazme el acompañamientoMe faz o acompanhamento
Mientras el acordeón lloraEnquanto a cordeona chora
Muevo mi poncho al vientoEmbalo meu pala ao vento

Llora acordeón, lloraChora cordeona chora
Que mi corazón late fuerteQue o meu coração palpita
Que esa chica bonitaQue aquela moça bonita
Que me mira con deseoQue me olha com entorno
Hoy va a perder el sueñoHoje vai perder o sono
Bailando toda la nocheBailando a noite inteira
Al ritmo de esta vaneiraNo embalo desta vaneira
Al son del grupo SandimAo som do grupo sandim
Desde el principio hasta el finalDesde o começo até o fim
Al estilo camperoBem no estilo campeiro