Coice de Vaneira

Coice de Vaneira

Coice de Vaneira

Llegué de repente a un baile camperoCheguei de pronto prum baile campeiro
Fiesta salvaje, la madrugada vendráSurungo fronteiro, virá madrugada
Bailando chinedo, apoyado en la paredBombeando chinedo, escorando a parede
Y la gaita con sed, en un rincón descansaráE a gaita com sede num canto encostada

El gaiteiro borracho probando el bolichoGaiteiro borracho tentiando o bolicho
Tranca de cambicho y un trago para el bucheTrança de cambicho e um trago pro bucho
Agarré el acordeón adornando la vaneiraGarrei a cordeona floreando a vaneira
Para más fandanguera, al estilo gaúchoPra mais fandangueira num jeitão gaúcho

Y Gumercindo medio cojo se revolcabaE o Gumercindo meio rengo se boleava
Desgarrando la madrugada en los brazos de la tía MiguelaRetalhando a madrugada nos braços da tia Miguela
Envuelto en el floreo del acordeónEmbuçalado no floreado da cordeona
En el regreso de las querendonas como mingau en la tigelaNa volta das querendonas feito mingau na tigela

Y era un coice de vaneira tras otroE era um coice de vaneira atrás do outro
Como patada de potro, no me achico en la trifulcaFeito pataço de potro não me afrouxo no entrevero
Llevé al rancho el acordeón colgadoLevei pro rancho a cordeona enforquilhada
Y terminé la madrugada con la hija del dueño del bolicheE findei a madrugada com a filha do bolichero

Suéltame que soy zurdo y me la bancoLarga pra mim que eu sou canhoto e me garanto
No queda china en los rincones cuando suena la botoneraNão sobra china nos canto quando ronca a botonera
Y la gauchada se revolvía en la salaE a gauchada se entreverava na sala
Al son de la gaita baguala en un coice de vaneiraAo som da gaita baguala num coice de vaneira

Suéltame que soy zurdo y me la bancoLarga pra mim que eu sou canhoto e me garanto
No queda china en los rincones cuando suena la botoneraNão sobra china nos canto quando ronca a botonera
Y la gauchada se revolvía en la salaE a gauchada se entreverava na sala
Al son de la gaita baguala en un coice de vaneiraAo som da gaita baguala num coice de vaneira

Y Gumercindo medio cojo se revolcabaE o Gumercindo meio rengo se boleava
Desgarrando la madrugada en los brazos de la tía MiguelaRetalhando a madrugada nos braços da tia Miguela
Envuelto en el floreo del acordeónEmbuçalado no floreado da cordeona
En el regreso de las querendonas como mingau en la tigelaNa volta das querendonas feito mingau na tigela

Y era un coice de vaneira tras otroE era um coice de vaneira atrás do outro
Como patada de potro, no me achico en la trifulcaFeito pataço de potro não me afrouxo no entrevero
Llevé al rancho el acordeón colgadoLevei pro rancho a cordeona enforquilhada
Y terminé la madrugada con la hija del dueño del bolicheE findei a madrugada com a filha do bolichero

Suéltame que soy zurdo y me la bancoLarga pra mim que eu sou canhoto e me garanto
No queda china en los rincones cuando suena la botoneraNão sobra china nos canto quando ronca a botonera
Y la gauchada se revolvía en la salaE a gauchada se entreverava na sala
Al son de la gaita baguala en un coice de vaneiraAo som da gaita baguala num coice de vaneira

Suéltame que soy zurdo y me la bancoLarga pra mim que eu sou canhoto e me garanto
No queda china en los rincones cuando suena la botoneraNão sobra china nos canto quando ronca a botonera
Y la gauchada se revolvía en la salaE a gauchada se entreverava na sala
Al son de la gaita baguala en un coice de vaneiraAo som da gaita baguala num coice de vaneira

Y ahora gaiteira, rasga ese acordeón y vamos a mostrar el balance del SanfonaçoE agora gaiteira rasga essa cordeona e vamo mostra o balanção do Sanfonaço