Sanfonaço de Vaneira

Sanfonaço de Vaneira

Sanfonaço de Vaneira

Mucha alegría revoloteando en el floreoMuita alegria retoçando no floreio
En el compás del acordeonista la gente aclara el díaNo compasso do gaiteiro o povão clareia o dia
Fin de semana abriendo camino para la fiestaFim de semana abrindo cancha pra festa
Me ajusto el sombrero en la cabeza para bailar con estas chicasTapeio o chapéu na testa pra bailá com essas guria

Cerveza fría nunca falta para el vivienteLoira gelada nunca falta pro vivente
Que llega rechinando los dientes en medio del alborotoQue chega ringindo os dente no meio do entrevero
Y en el murmullo del acordeón entristecidoE no resmungo da cordeona abagualada
Me pierdo en la madrugada en medio del sarandeoMe perco na madrugada no meio do sarandeio

Acordeonista viejo remeneando un acordeónGaiteiro velho remanchando uma cordeona
Rodeado de querendonas en medio del polvoRodeado de querendona no meio da polvadera
Envuelto me deshago en el gran acordeónEmbuçalado me desmancho no gaitaço
Corcoveando paso a paso un Sanfonaço de vaneiraCorcoveando passo-a-passo um Sanfonaço de vanera

La gente se acomoda por la salaA gauchada se acomoda pela sala
Rozando las franjas del poncho en un galpón de piso batidoRoçando as franjas do pala num galpão de chão batido
El chinaredo en el revoloteo de la vaneiraO chinaredo no retoço da vaneira
Sacudiendo la cabellera revoloteando trenza y vestidoChacoaiando a cabeleira revoando trança e vestido

Cerveza fría nunca falta para el vivienteLoira gelada nunca falta pro vivente
Que llega rechinando los dientes en medio del alborotoQue chega ringindo os dente no meio do entrevero
Y en el murmullo del acordeón entristecidoE no resmungo da cordeona abagualada
Me pierdo en la madrugada en medio del sarandeoMe perco na madrugada no meio do sarandeio