Quando A Saudade Apertar

Quand la Nostalgie Frappe

Quando A Saudade Apertar

Après que tu sois partiDepois que você foi embora
Tout est resté gravé dans ma mémoireFicou guardado na memória
Nos moments, nos rêvesNossos momentos ,nossos sonhos
Tellement d'amourTanto amor

Que vais-je faire maintenantO que é que eu vou fazer agora
Si cette nostalgie me dévoreSe essa saudade me devora
Mon cœur ne supporte plusMeu coração já não suporta
Tant de douleurTanta dor

Et c'est pour ça que je suis iciE é por isso que eu estou aqui
Encore une fois en train de pleurerMais uma vez chorando
J'ai besoin de t'avoirEu preciso ter você
Une bonne fois pour toutes dans ma viede uma vez na minha vida

Je n'ai pas de raisons de sourireNão tenho motivos pra sorrir
Comme je souffreComo eu estou sofrendo
Reviens vite et efface ce départVolta logo e apaga essa despedida

Tu peux même trouverVocê pode até encontrar
Quelqu'un pour t'amuserAlguém pra se aventurar
Mais personne ne te donnera d'amourMas ninguém vai te dar amor
Comme je te l'ai donnéComo eu te dei
Ton cœur va se plaindreTeu coração vai reclamar
Quand la nostalgie frapperaQuando a saudade apertar
Tu voudras revenir, je le saisVocê vai querer voltar eu sei