O Lírio ressurgiu

Die Lilie ist auferstanden

O Lírio ressurgiu

In einer Nacht dort, im Grab von Josef,Numa noite lá, no sepulcro de José,
Mein Herr, mein Christus ist auferstanden.Meu Senhor, Meu Cristo ressurgiu.
Nach solch großem Schmerz, grausamer Erniedrigung,Após tamanha dor, atroz humilhação,
War kalter Stein das Lager eines Königs.Pedra fria era o leito de um Rei.

Er ruhte, verbarg das eigene Licht,Descansou, ocultou a própria luz,
Ja, Jesus, der Sohn Gottes.Sim, Jesus, o Filho de Deus.
Er ruhte, verbarg das eigene Licht,Descansou, ocultou a própria luz,
Ja, Jesus, der Sohn Gottes.Sim, Jesus, o Filho de Deus.

Die Stille lag dort,O silêncio ali pairava,
dichte Wolken umhüllten Ihn,densas nuvens O cercavam,
und viele, die Ihn zum König proklamierten,e muitos que O proclamavam Rei,
glaubten nicht mehr an Seine Macht.não mais criam em Seu poder.
Es war in einem Augenblick,Foi num fechar de olhos,
dass die Erde bebte.que a terra estremeceu.

Ein starkes Licht, durchbrach den Himmel,Uma forte luz, rasgou o céu,
ein gewaltiger Ruf entstand,imenso brado se tornou,
mit Autorität befahl der Engel,com autoridade o anjo ordenou,
Ein starkes Licht, durchbrach den Himmel,Uma forte luz, rasgou o céu,
ein gewaltiger Ruf entstand,imenso brado se tornou,
mit Autorität befahl der Engel:com autoridade o anjo ordenou:

Komm, denn Dein Vater ruft Dich,Vem, que Teu Pai te chama,
Komm, Du bist das Licht des Lebens,Vem, És a luz da vida,
Es gibt keine Kräfte in der Dunkelheit,Não há forças nas trevas,
die Dich verbergen können.Que pode ocultar-te.
Komm, denn Dein Vater ruft Dich,Vem, que Teu Pai te chama,
Komm, Du bist das Licht des Lebens,Vem, És a luz da vida,
Es gibt keine Kräfte in der Dunkelheit,Não há forças nas trevas,
die Dich verbergen können.Que pode ocultar-te.

Die Lilie ist auferstanden, Halleluja,O Lírio ressurgiu, Aleluia,
Ehre dem König der Könige,Glória ao Rei dos reis,
Der Fürst des Friedens.O Princípe da paz.
Der Sohn Gottes.O Filho de Deus.

Komm, denn Dein Vater ruft Dich,Vem, que Teu Pai te chama,
Komm, Du bist das Licht des Lebens,Vem, És a luz da vida,
Es gibt keine Kräfte in der Dunkelheit,Não há forças nas trevas,
die Dich verbergen können.Que pode ocultar-te.
Komm, denn Dein Vater ruft Dich,Vem, que Teu Pai te chama,
Komm, Du bist das Licht des Lebens,Vem, És a luz da vida,
Es gibt keine Kräfte in der Dunkelheit,Não há forças nas trevas,
die Dich verbergen können.Que pode ocultar-te.