Sinfonia de Louvor

Sinfonía de Alabanza

Sinfonia de Louvor

El director y autor del Universo estáO regente e autor do Universo está
Frente a la orquesta que es Su creaciónFrente à orquestra que é Sua criação
Y todos los instrumentos afinados tienenE todos instrumentos afinados têm
Dirigiendo lo que Él hizo con sus propias manosRegendo o que Ele fez com a própria mão

La trompeta trae del sol el brillo del díaA trombeta traz do sol o brilho do dia
Y las estaciones del año cantan cancionesE as estações do ano cantam canções
Los vientos fuertes entonan mil acordesOs ventos fortes a entoar mil acordes
Tambores sonando como mil truenosTambores a soar qual mil trovões

Los ríos y las mareas marcan cadenciaOs rios e as marés marcam cadência
Galaxias son fuentes de luz, fuentes de sonidoGaláxias são fontes de luz, fontes de som
Y la lluvia cae con un ritmo tan fuerteE a chuva a cair em ritmo tão forte
En un solo compás, en un solo tonoNum só compasso, num só mesmo tom

Orquesta de alabanzaOrquestra de louvor
Dirigida por las manos del SeñorRegida pelas mãos do Senhor
Todo el universo alabandoTodo o universo a dar louvor
Toda honra al CreadorToda honra ao Criador
Sinfonía de alabanzaSinfonia de louvor

Todo el cielo guarda total silencioTodo céu mantém total silêncio
El gran Yo Soy vendrá una vez másO grande Eu Sou virá mais uma vez
Y el coro angelical con vestiduras blancasE o coro angelical com vestes claras
Une su alabanza al Rey de ReyesJunta o seu louvor ao Rei dos Reis

Las glorias de Dios explotan en música santaAs glórias de Deus explodem em música santa
Se unen en una voz la creaciónSe junta numa voz a criação
Digno, digno, digno es el Cordero de DiosDigno, digno, digno é o Cordeiro de Deus

Orquesta de AlabanzaOrquestra de Louvor
Honra al Rey CreadorHonras dá ao Rei Criador
Todo el Universo contemplandoTodo o Universo a contemplar
El cortejo envuelto en luzO cortejo envolto em luz
Ora ven, Señor JesúsOra vem, Senhor Jesus

Digno, digno, digno es el Cordero de DiosDigno, digno, digno é o Cordeiro de Deus
Digno, digno, digno es JesúsDigno, digno, digno é Jesus
Digno, digno, digno es el Cordero de DiosDigno, digno, digno é o Cordeiro de Deus

Orquesta de Alabanza (digno, digno)Orquestra de Louvor (digno, digno)
Honra al Rey Creador (digno es el Cordero de Dios)Honras dá ao Rei Criador (digno é o Cordeiro de Deus)
Todo el universo contemplandoTodo o universo a contemplar
El cortejo envuelto en luzO cortejo envolto em luz
Ora ven, Señor JesúsOra vem senhor Jesus

Viene el cortejo envuelto en luzVem o cortejo envolto em luz
Ven, cantemos a JesúsVem, cantemos a Jesus
Sinfonía de alabanzaSinfonia de louvor