A Noite da Despedida

La Noche de la Despedida

A Noite da Despedida

Si mañana te vasSe você amanhã vai embora
Quédate esta noche conmigoFique mais esta noite comigo
Déjame abrazarteDeixa eu apertar-te em meus braços
Y dormir abrazado a tiE dormir abraçado contigo

No sé por qué esta vidaEu não sei por que é que essa vida
Nos hace reír y llorarFaz a gente sorrir e chorar
De repente quien amamosDe repente quem a gente ama
Dice que se vaDiz que vai embora
Para no volver másPra não mais voltar

No, no, noNão, não, não
No quiero amar a nadie másEu não quero amar mais ninguém
Mi felicidad murióMorreu minha felicidade
Solo queda la añoranza de quien quieroSó resta a saudade de quem quero bem

No, no, noNão, não, não
No amaré más en esta vidaEu não vou mais amar nessa vida
Nunca penséEu jamais poderia pensar
Que un día estaría sin la mujer amadaEm um dia ficar sem a mulher querida

Si mañana te vasSe você amanhã vai embora
Quédate esta noche conmigoFique mais esta noite comigo
Déjame abrazarteDeixa eu apertar-te em meus braços
Y dormir abrazado a tiE dormir abraçado contigo

No sé por qué esta vidaEu não sei por que é que essa vida
Nos hace reír y llorarFaz a gente sorrir e chorar
De repente quien amamosDe repente quem a gente ama
Dice que se vaDiz que vai embora
Para no volver másPra não mais voltar

No, no, noNão, não, não
No quiero amar a nadie másEu não quero amar mais ninguém
Mi felicidad murióMorreu minha felicidade
Solo queda la añoranza de quien quieroSó resta a saudade de quem quero bem

No, no, noNão, não, não
No amaré más en esta vidaEu não vou mais amar nessa vida
Nunca penséEu jamais poderia pensar
Que un día estaría sin la mujer amadaEm um dia ficar sem a mulher querida