Vacaciones

Férias

¡Ah, vacaciones!Ah férias!
No es más que una sensaciónNada mais é que uma sensação
Que nos damos cuando estamos muy cansadosA gente se permite quando está muito cansado
Puede ser de un mes o de un minuto que se alargaPode ser de um mês ou um minuto demorado
Nos lo regalamos o lo recibimos del jefeNos damos de presente ou recebemos do patrão
Por obligaciónPor obrigação

No importaNão importa
Hay que aprovecharlas al máximoEla deve ser muito bem aproveitada
El descanso es la primera opciónO descanso é a primeira opção
Pero debemos recordar que la vida no se detieneMas devemos nos lembrar a vida não fica parada
Mientras trabajaba, olvidé muchas cosasEnquanto eu trabalhava esqueci muita função
No hay problemaNão tem problema não

Vamos a organizar los cajonesVamos arrumar gavetas
Y a lavar todos los tenisE Lavar todos os tênis
Ordenar el armario de los juguetesOrganizar o armário dos brinquedos
Hacer las compras del mesFazer a compra do mês
Los arreglos en el jardínOs consertos no jardim

Pero, papá, mamáMas, pai, mãe
¿Así quién va a disfrutar las vacaciones por mí?Desse jeito quem vai curtir as férias pra mim?

Yo quiero viajar por el mundoEu quero é viajar pelo mundo
Andar en buggy por las dunas de esa playaAndar de bugue nas dunas daquela praia
Quiero conocer los parques de diversiones más grandesQuero conhecer os maiores parques de diversão
Pero si no se puede, está bienMas se não der tudo bem
Consíganme una caja de cartónMe arruma aí alguém uma caixa de papelão

¡Que yo me las arreglo!Que Eu vou me virando!