Você Não Vale Um Real

You Ain't Worth a Dime

Você Não Vale Um Real

You ain't worth a dimeVocê não vale um real
But to me, it doesn't matterMas pra mim não faz mal
I don't careEu não tô nem ai
You ain't worth a damn,Você não vale um pingado,
Not even a worthless penny,Nem um tostão furado,
But I want you for myself.Mas eu te quero pra mim.

I don't know what to do with this outlaw love,Não sei o que fazer com esse amor bandido,
Why do you keep playing with me?Porque você não para de brincar comigo?
I already know you're worth nothing, I know.Já to sabendo que você não vale nada,eu sei.
I don't even want to know about your past,Não quero nem saber qual é o seu passado,
If I listened to people, I would have left youSe eu fosse pelo povo eu tinha te largado
Now it's too late, I found out, I'm in love.Agora é tarde, descobri, que eu to apaixonado.

Why don't you forget everything and come to me,Porque você não esquece tudo e vem pra mim,
I never thought I would love someone like this.Jamais pensei que eu fosse amar alguém assim.
I'm dumb, annoying, I'm going crazy, I'm losing it.Eu to bobo, chato, eu to pirado, eu já to ficando louco.

You ain't worth a dimeVocê não vale um real
But to me, it doesn't matterMas pra mim não faz mal
I don't careEu não tô nem ai
You ain't worth a damn,Você não vale um pingado,
Not even a worthless penny,Nem um tostão furado,
But I want you for myself.Mas eu te quero pra mim.

Why don't you forget the world and come to me,Porque você não esquece o mundo e vem pra mim,
I never thought I would love someone like this.Jamais pensei que eu fosse amar alguém assim.
I'm dumb, annoying, I'm going crazy, I'm losing it.Eu to bobo, chato, eu to pirado, eu já to ficando louco.

You ain't worth a dimeVocê não vale um real
But to me, it doesn't matterMas pra mim não faz mal
I don't careEu não tô nem ai
You ain't worth a damn,Você não vale um pingado,
Not even a worthless penny,Nem um tostão furado,
But I want you for myself.Mas eu te quero pra mim.