Amargo Drink

Trago Amargo

Amargo Drink

No quiero que en estos versosNão quero que nesses versos
Se hiera ningún corazónSeja ferido algum coração
Para aquellos que están amandoPra aqueles que estão amando
Y no hay remedio para esta pasiónE não tem remédio essa paixão

Derramando tanto llantoDerramando tanto pranto
Bebiendo para disimular el dolorBebendo pra disfarçar a dor
Llorar entristece el almaChorar entristece a alma
Y toda bebida trae desdichaE toda bebida traz dissabor

Aunque esa persona no sepaMesmo que esse alguém não saiba
Lo anhelado que es su cariñoQue tão sonhado é o carinho seu
El destino es quien escribeO destino é quem escreve
Y para siempre se lleva a quien te olvidóE pra sempre leva quem te esqueceu

El tiempo, buen consejeroO tempo, bom conselheiro
Es tu compañero y conciliadorÉ teu companheiro e conciliador
Hará que en el desencantoFará que no desencanto
Vuelva la esperanza de un nuevo amorVolte a esperança de um novo amor

También he sufrido bastanteTambém já sofri bastante
En esta amargura nada cambióNesta amargura nada mudou
Cargando esta añoranzaCarregando esta saudade
También la pena me acompañóTambém a mágoa me acompanhou

Llorar ni beber sirve de nadaChorar nem beber adianta
Pero sin embargo, mucho ayudóMas no entanto, muito ajudou
Para olvidar a quien queríaPra esquecer quem eu queria
Mi alegría el tiempo borróMinha alegria o tempo apagou

Esa persona con la que sueñasEsse alguém com quem tu sonhas
Te roba el sueño y te hace beberTe rouba o sono e te faz beber
Quién sabe en este momentoQuem sabe nesse momento
Esté llorando o sufriendoEsteja chorando ou vive a sofrer

Juntando toda la tristezaJuntando toda a tristeza
Bebida y llanto sin separarBebida e pranto sem separar
Hará de este trago amargoFará desse amargo drink
El mejor remedio para curarteO melhor remédio pra te curar

No pienses que al cantar asíNão penses que assim cantando
Esté intentando consolarteEsteja tentando te consolar
También me siento molestoTambém fico aborrecido
Por eso canto para no llorarPor isso canto pra não chorar

De todas las cosas perdidasDe todas as coisas perdidas
Que siempre intento recuperarQue sempre tento recuperar
Fue todo el tiempo perdidoFoi todo tempo perdido
Que en el pasado quedó atrásQue no passado ficou pra trás

Sé bien que todo este tiempoBem sei que todo esse tempo
Lleno de pena y desilusiónCheio de mágoa e desilusão
Deja un rastro de añoranzaDeixa um rastro de saudade
Para la eternidad en el corazónPra eternidade no coração

Por eso, cantando digoPor isso, cantando digo
Mayor castigo es no tener a alguienMaior castigo é não ter alguém
Más vale llorar la añoranzaMais vale chorar saudade
Que sonreír sin tener a nadieDo que sorrindo não ter ninguém

Por eso cantando digoPor isso cantando digo
Mayor castigo es no tener a alguienMaior castigo é não ter alguém
Más vale llorar la añoranzaMais vale chorar saudade
Que sonreír sin tener a nadieDo que sorrindo não ter ninguém