História de Amor

Historia de Amor

História de Amor

Fin de semana y tu cuna estaba listaFim de semana e o teu berço estava montado
Tan hermoso, pues con mis manos fue creadoVocê tão lindo, pois com Minhas mãos foi criado
Viernes de barro, la tierra tu vientreSexta-feira de barro, a terra teu ventre
Y te di este rinconcito para cantar al vientoE eu te dei este cantinho pra cantar ao vento
Pero te ofrecieron lo que nunca fue tu deseoMas te ofertaram o que nunca foi teu anseio
Y, entonces, decidiste olvidar los paseosE, então, você decidiu esquecer os passeios

Hijo, no era necesario que te fuerasFilho, não precisava ter ido
Y me dejaras destrozado queriendo encontrarteE me deixado partido querendo te encontrar
No sabes cuánto lo sientoTu não sabe o quanto Eu sinto
La falta de esa sonrisa que solo tú sabes darFalta daquele sorriso que só você sabe dar
Duele verte tan lejos de casaDói vê-lo tão longe de casa
Caminando por esa ancha carreteraAndando por essa estrada larga
Sin vida y sin colorSem vida e sem cor
Por eso nací en tu cunaPor isso nasci em teu berço
Rectificando el comienzo de nuestra historia de amorRetificando o começo da nossa história de amor

Aunque perdido siempre te quise a mi ladoMesmo perdido eu sempre te quis ao meu lado
Cuando me aceptas, arrojo al mar tu pasadoQuando me aceitas eu jogo no mar teu passado

Y ya he construido una ciudad llena de oroE Eu já fiz uma cidade cheia de ouro
Donde no habrá noche, ni muerte, ni llantoOnde não haverá noite, nem morte, nem choro
Libre como un pajarito volando conmigoLivre como um passarinho voando comigo
Y seré tu Sol y tu mejor amigoE Eu serei o teu Sol e o teu melhor amigo

Hijo, sé que me quieres de vueltaFilho, sei que Me queres de volta
Por eso golpeo tu puerta para revivir nuestro amorPor isso bato tua porta pra reviver nosso amor
Quiero sanar tu herida, y ser tu refugioQuero sarar a tua ferida, e ser a tua guarida
Poniendo fin a lo que pasóDando fim ao que passou

Espero como un novio a su amadaEspero como um noivo sua amada
Como un padre en la aceraComo um pai na calçada
Viendo a su hijo regresarVendo seu filho voltar
Quiero vivir en tu corazón y sostener tu manoQuero viver em teu coração e segurar tua mão
Para nunca más soltarlaPara nunca mais soltar