Além da Noite

Más allá de la noche

Além da Noite

Porque decir que la vida es tristePorque dizer que a vida é triste
Y que el mundo es solo fantasíaE que o mundo é mera fantasia
La felicidad no existeFelicidade não existe
Y el amor es hipocresíaE que o amor é hipocrisia

Por qué vivir en esta amarguraPorque viver nessa amargura
Y maldecir el amor de DiosE maudizendo o amor de Deus
Por qué llorar solo desventurasPorque chorar só desventuras
Si hay luz en tus ojosSe existe luz nos olhos teus

La vida es hermosa, amiga míaA vida é bela minha amiga

Por qué vivir en soledadPorque viver na solidão
Si brilla en tu caminoSe brilha no seu caminho
Haz feliz tu corazónFaça feliz teu coração
Sembrando amor donde hay espinasSemeando amor onde há espinho

Hasta el dolor sabe sonreírAté a dor sabe sorrir
Y el ave cautiva vive cantandoE ave presa viver a cantar
Por qué no ves florecerPorque você não vê florir
Mil estrellas junto a la lunaEstrelas mil junto ao luar

La vida es hermosa, amiga míaA vida é bela minha amiga

El atardecer en multicoloresO entardecer em multicores
Deja la nostalgia en el horizonteDeixa a saudade no horizonte
Entre las espinas nacen floresEntre os espinhos nascem flores
Y entre amores murmura la fuenteE entre amores murmura a fonte

Más allá de la noche el Sol despuntaAlém da noite o Sol desponta
Y la naturaleza se enternecesE a natureza se enternece
El amor de Dios es amor sin límitesO amor de Deus é amor sem conta
Arrulla al mundo en dulce plegariaEmbala o mundo em doce prece

La vida es hermosa, amiga míaA vida é bela minha amiga