Água

Eau

Água

Dieu a créé la terre et l'universDeus fez a terra e o universo
Et il a vu que tout était très bonE viu que tudo era muito bom
Il a fait les gens pour prendre soin de la vieFez as pessoas pra cuidar da vida
Être responsables de la créationSer responsáveis pela criação

Préservons l'eau que le bon Dieu a crééeVamos preservar, a água que o bom Deus criou
Partageons-la, comme Jésus nous a tous enseignéVamos partilhar, como Jesus a todos ensinou

Les gouttes de pluie viennent mouiller la terrePingos de chuva vem molhar a terra
La nature chante une chansonA natureza canta uma canção
Les fleurs éclosent et produisent des fruitsBrotam as flores e produzem frutos
Beaucoup d'épis vont former le painMuitas espigas vão formar o pão

Préservons l'eau que le bon Dieu a crééeVamos preservar, a água que o bom Deus criou
Partageons-la, comme Jésus nous a tous enseignéVamos partilhar, como Jesus a todos ensinou

Je vais plonger mes pieds dans le ruisseauVou mergulhar meus pés no riacho
Et prendre un bain sous la cascadeE tomar banho de cachoeira
Je vais inviter tous les enfantsVou convidar toda a criançada
À s'amuser dans l'eau, à faire des jeuxFazer na água muita brincadeira

Préservons l'eau que le bon Dieu a crééeVamos preservar, a água que o bom Deus criou
Partageons-la, comme Jésus nous a tous enseignéVamos partilhar, como Jesus a todos ensinou