Meu País

Mi País

Meu País

Al anochecer pensé en mi paísAo anoitecer pensei no meu pais
En esta tierra bendita de gente valienteNesta terra abençoada de gente varonil
Pero vi nubes escondiendo la belleza de la lunaMas vi nuvens escondendo a beleza do luar
Y en las sombras que quedaron, vi caminos cerrarseE nas sombras que restaram, vi caminhos se fechar
Es el escenario que atormenta mi inquieto corazónÉ o cenário que atormenta o meu inquieto coração
La esperanza viene más fuerte, haciéndome seguirVem mais forte a esperança que me faz continuar
Veo luces en el horizonte, señalando direccionesVejo luzes no horizonte, apontando direções
Sigo en este camino, sin miedo a soñarVou seguindo nessa estrada, sem ter medo de sonhar

Quiero soñar, creerEu quero sonhar, acreditar
En un país más hermoso lleno de amor y pazNum país mais bonito cheio de amor e paz
Quiero vivir, sonreír y cantarEu quero viver, sorrir e cantar
Y en cada amanecer ver la luz del sol brillarE em cada amanhecer ver a luz do sol brilhar

Sé que solo, no tengo fuerzasSei que só, não tenho forças
Para transformar el mundoPara o mundo transformar
Pero nadie me quita las ganas de lucharMas ninguém tira de mim essa vontade de lutar
Quiero un país más justo, sin miseria y sin dolorQuero um pais mais justo, sem miséria e sem dor
Los niños recibiendo más cariño, más amorAs crianças recebendo, mais carinho mais amor