Zóio Gordo (part. Kid)

Zóio Gordo (part. Kid)

Zóio Gordo (part. Kid)

Deja que hablen, que piensen, que critiquenDeixa que digam que pensem que falem
Es complicado, pero tú sabesÉ complicado, mas você tá ligado
En la noche tienes amigos, pero tambiénNa noite tem parceiro, mas também
Estás comprometidoAcasalado
Quien hace pagode, tiene dineroQuem faz pagode, então tem grana
Mujeres bonitas, ropa buena y carro eleganteMulher bonita, roupa boa e carro bacana
Llega al samba, todos paganChega no samba, todo mundo paga
Hombres y mujeres no hay quien no se rindaHomem e mulher não tem quem não rasga
Bajo del escenario las chicas hasta lloranDesci do palco as negas até chora
Elijo cuidadosamente, luego solo se vanEscolho a dedo depois só leva embora
Agarro algo más fuerte, otra vez...Pego mais fera parada, outra vez...

¡Caray! ¿Viste lo que hizo Tom?Putsss...você viu o que o tom fez
Las caipirinhas que bebo, todos venAs pingas que eu bebo todo mundo vê
Las caídas que sufro, cada unaOs tombos que eu levo cada você
Para darse cuentaPra perceber
No sabes lo difícil que esVocê não sabe como é difícil
Para quien empezó,Pra quem começou,
Respeto,Respeito,
Para poder llegar a donde hemos llegadoPra poder chegar onde a gente chegou
Estamos luchando y el tiempo pasaTamo lutando e o tempo passando
El cavaquinho llorandoO cavaco chorando
Firme en la palma de la mano, quiero verFirma na palma da mão que eu quero ver
¿Y tú, en la raya, con humildad?E ai, na raia, com humildade?
No hables de nosotros como si nos conocierasNão fale de nós como se nos conhecesse
Llegaste al samba, me mirasteChegou no samba, olhou pra mim
Desde el principio hasta el finalDo começou ao fim
Sal de ahí, valora lo que tengoSai zóio gordo, dá valor aí pra mim
Aquí nadie pierde la humildad, la tengoAqui ninguém desanda humildade tenho sim
Sal de ahí, valora lo que tengo...Sai zóio gordo, dá valor aí pra mim...

Deja que hablen, que piensen, que critiquenDeixa que digam que pensem que falem
Es complicado, pero con nosotros es jaque mateÉ complicado, mas com nóis é cheque mate
La noche es una niña y el ojo gordoA noite é uma criança e o zóio gordo
Está sueltoTá a solta
Solo veteranos, estoy tranquiloSó veterano eu tô de boa
Con gorra negra, ellos caen en la trampaDe bombeta preta, eles cai na picadilha
Con el ritmo, rompiendo los corazonesNo gingado, partindo os corações
De las niñasDas menininhas
El ojo gordo llora, la gente se rindeZóio gordo chora, zé povinho rasga
Pero en el sistema negroMas no sistema negro
Ahí no arreglan nadaAi não arruma nada
Samba, rap, todo es buenoSamba, rap tudo de bom
Y ahí, sin miedo, a la luz tenue del neónE ai sn, destemido a meia luz neon
Solo quienes tienen los donesSó quem tem os dons
Perro de raza puraCachorrão de pedigree
Así es, estamos juntos hasta el finalÉ isso emsmo tamo junto até o fim
Micrófono, pandeiro, cavaquinho, tamborimMicrofone, pandeiro, cavaco, tamborim
En la palma de la mano, en el compás vamosNa palma da mão, no compasso vamo ai
Respeto,Respeito,
Para poder llegar a donde hemos llegadoPra poder chegar onde a gente chegou
Estamos luchando y el tiempo pasaTamo lutando e o tempo passando
El cavaquinho llorandoO cavaco chorando
Firme en la palma de la mano, quiero verFirma na palma da mão que eu quero ver
¿Y tú, en la raya, con humildad?E ai, na raia, com humildade?
No hables de nosotros como si nos conocierasNão fale de nós como se nos conhecesse
Llegaste al samba, me mirasteChegou no samba, olhou pra mim
Desde el principio hasta el finalDo começou ao fim
Sal de ahí, valora lo que tengoSai zóio gordo, dá valor aí pra mim
Aquí nadie pierde la humildad, la tengoAqui ninguém desanda humildade tenho sim
Sal de ahí, valora lo que tengo...Sai zóio gordo, dá valor aí pra mim...