Major Disaster

Gran Desastre

Major Disaster

Día tras día recuerdo cuandoDay after day I remember when
Me preocupaba por las cosas que amaba, pero luegoI cared for the things I loved-but then
Realmente no te veía como eresI didn't really see you as you are
Despreciando tu amor, lo recogíThrowing out your love- I picked it up
Brillando en tu garganta como una flor de mantequillaShining in your throat like buttercup
Dame todo lo que quierasGive me all you want to
Soy tan afortunado como el día es largoI'm as lucky as the day is long

Te fuiste en el crepúsculoYou went away in twilight time
Y contigo se fue el mundo que creía míoAnd with you went the world I thought was mine
Nunca puedo cambiar lo que hice malI can never change the what I did wrong
La luna estaba fría y el día oscuroStony was the moon and dark was the day
Suavemente por mis oídos te escuché decirSoftly through my ears I heard you say
'Nunca amarás aquí después'"You've never love here after"
Mi amor fue un gran desastreMy love was a major disaster

Desde la primera vez que preguntéFrom the first time of asking
Estaba unido al girarI was one with the spinning
Nunca pensé en darNever thought about giving
Mi amor para compartirMy love to share
Nunca pensé en perderNever thought about losing
Nunca pensé que te perderíaNever thought I would lose you
Nunca presté atenciónNever took any notice
Las señales estaban ahíThe signs were there

Desapareciendo como nubes distantesBlowing away like distant clouds
Oportunidades para el día que pensaba era nuestroChances for the day I thought was ours
Nunca puedo cambiar lo que hice malNever can I change what I've done wrong