Sanguessuga (feat. IK-RO)

Sanguijuela (feat. IK-RO)

Sanguessuga (feat. IK-RO)

Tardé en darme cuentaEu demorei a cair na real
De que el amor no se encuentra en cada esquinaDe que o amor não se encontra em cada esquina
Ya salté en tantos troncos por ahíEu já pulei em tantos galhos por aí
Que conozco toda esta selvaQue já conheço toda essa selvageria

La historia de amor que siempre termina bienA velha de amor que sempre acaba bem
Acorralado por ti, me veía como un rehénEncurralado por você eu me via refém
Cada día me quitaba un pedazo de míA cada dia eu tirava um pedaço de mim
Solo para verte quedarte (y nunca te quedaste)Só pra te ver ficar (e você nunca ficou)

La culpa de todo siempre era mía al finalA culpa de tudo era sempre minha no final
Luego venías llorando diciendo que lo sentíasDepois você vinha chorando dizendo foi mal
Publicabas fotos y en la leyenda solo declaraciones de amorPostava foto e na legenda só declaração de amor
Pero no te das cuenta de que se acabóMas não percebe que acabou

Aún no entendíaEu ainda não entendia
Cómo podría escapar de aquíComo eu poderia escapar daqui
Corriendo contra el tiempo, contra todoCorrendo contra o tempo, contra tudo
Lo que te unía a míQue ligava você a mim

Y no merecías todo ese amor que te diE você não merecia todo aquele amor que eu te dei
Y todo lo que hacía era entregarteE tudo que eu fazia era entregar
Mi cuerpo y alma a tiMeu corpo e alma pra você

Hay gente que tiene un placer tan grandeTem gente que tem o prazer tão grande
De chupar toda nuestra energíaDe sugar toda nossa energia
Que cuando nos damos cuentaQue quando a gente vê
Ya estamos atrapados en nuestra propia locura (IK-RO)Já tá preso na nossa própria loucura (IK-RO)
Y cuando nos damos cuenta de esoE quando a gente percebe isso
Es porque realmente (IK-RO)É porque realmente (IK-RO)
Es hora de intentar escapar de este lugar (IK-RO)Tá na hora da gente tentar escapar desse lugar (IK-RO)

Fui rehén de este drama que tú armabasEu fui refém desse drama que você armou
Me ataste con palabras, me dejaste sin valorMe amarrou com palavras, me deixou sem valor
Te hiciste la víctima, me echaste todo encimaSe fez de vítima, jogou tudo em cima de mim
Pero en el fondo sabía, nunca fui tu finalMas no fundo eu sabia, eu nunca fui seu fim

Corría, me perdía tratando de alcanzarteEu corria, me perdia tentando te alcançar
Pero solo huías, no querías entregarteMas você só fugia, não queria se entregar
Y ahora entiendo, el juego ya terminóE agora entendo, o jogo já acabou
Salí de este ciclo, ya sé quién soyEu saí desse ciclo, já sei o que sou

No voy a volver, no voy a cederNão vou voltar, não vou mais ceder
Aprendí que el amor no es sufrirAprendi que o amor não é sofrer
Me volví más fuerte, me levanté del sueloFiquei mais forte, levantei do chão
Ahora soy dueño de mi direcciónAgora sou dono da minha direção

Decías que todo iba a mejorarVocê dizia que tudo ia melhorar
Pero cada vez que intentaba, solo me hundías másMas cada vez que eu tentava, só me fazia afundar
Perdí mi rumbo, olvidé quién soyEu perdi meu rumo, esqueci quem eu sou
Pero ahora en el espejoMas agora no espelho

Me miré en el espejo y vi todo lo que dejé atrásEu me olhei no espelho e vi tudo o que eu deixei pra trás
Las cicatrices que llevo y ahora puedo sanar en pazAs cicatrizes que carrego e agora posso me curar em paz

Ya no soy el mismo, aquel que intentaste cambiarEu não sou mais o mesmo, aquele que você tentou mudar
Seguí mi camino, me cansé de entregarmeEu segui meu caminho, cansei de me entregar

No merecías todo ese amor que te diVocê não merecia todo aquele amor que eu te dei
Y todo lo que hacía era entregarteE tudo que eu fazia era entregar
Mi cuerpo y alma a tiMeu corpo e alma pra você