Twilight Zone

Zona Crepuscular

Twilight Zone

Érase una vezOnce upon a time
Un chico que nunca se enamoróThere's a boy who never fall in love

Ok, no es 100% ciertoOk, it's no 100% true
Siempre se enamoraHe always fall in love
Pero nadie de élBut no one with him

Hasta que un día, se volvió locoTill one day, he freak out
Y decidió buscar otras formasAnd decide to find other ways
De conseguir un novio para élTo get a boyfriend himself

Y, maldita sea, no fue la mejor elecciónAnd bitch, it wasn't the best choice

Algunas palabras que diré aquíSome words I'll say here
No deberían repetirse en casaShould not be repeated at home
Es muy peligrosoIt's very dangerous

Bienvenido a la Zona CrepuscularWelcome to the Twilight Zone

Hay un lugar entre la realidad y la imaginaciónThere's a place between reality and imagination
No intentes cruzar la línea o seguramente morirásDon't try to cross the line or you'll surely die
No juegues con el futuro, nunca es claroDon't play with the future, it's never clear
Donde la mente se aleja, como un río silencioso (como un río silencioso)Where the mind drifts far, like a silent stream (like a silent stream)

Si cruzas la línea, podrías perderte para siempreIf you cross the line, you might be lost forever
Y al final, pagarás el precioAnd in the end, you'll pay the cost
Si no cuidas hacia dónde eliges navegarIf you don't watch where you choose to steer
Podrías desvanecerte en lo desconocidoYou may vanish into the unknown

VamosLet's go

Buscando un amante, se volvió a caminos místicosSearching for a lover, turned to mystic ways
Desesperado por afecto, en un trance, rezaDesperate for affection, in a haze, he prays
Hechizos y pociones, velas en la nocheSpells and potions, candles in the night
Susurros de brujería, sombras en la luzWitchcraft whispers, shadows in the light

Bolas de cristal, cartas del tarot, promesas del destinoCrystal balls, tarot cards, promises of fate
Se hundió más profundo, sellando su propio destinoSank in deeper, sealing her own fate
Perdido en ilusiones, buscando el abrazo del amorLost in illusions, seeking love's embrace
Se encontró en la oscuridad, perdido en el espacioFound herself in darkness, lost in space

Sin amor en las pociones, sin magia en las estrellasNo love in potions, no magic in the stars
Solo un corazón roto y una vida llena de cicatricesJust a broken heart and a life full of scars
Persiguiendo sombras, atrapado en la decepciónChasing shadows, caught in the deception
Ahora vaga perdido, en la obsesión místicaNow he wanders lost, in mystic's obsession

Oh, noOh, no

Dije, si eliges el camino equivocadoI said, if you choose the wrong path
Te perderás en lo desconocido, pero nadie me escuchaYou'll lost into the unknown but no one listen me
Espero que la próxima vezI hope the next time
Hagas la elección correctaYou may the right choice

Nos vemos en las próximas historias de la zona crepuscularSee you in the next twilight zone stories