Quien Partirá

Who Will Leave

Quien Partirá

Who will leave?¿Quien partirá?
Who will say goodbye to the two of us?¿Quien dirá de los dos el adiós?
Because in every beginning there is an endPorque en todo principio hay final
Who will give that pain?¿Quien dará ese dolor?

Who will leave¿Quien partirá
To seek the warmth of another skin?A buscar de otra piel el calor?
Because it has become tiredPorque se haya llegado a cansar
With the same flavorCon el mismo sabor

It will be sadTriste será
The farewell you know wellLa despedida tu lo sabes bien
When someone says I have to goCuando alguien diga tengo que marchar
To never returnPara nunca volver

Who will calm?¿Quien calmara?
At the threshold of the time that has passedEn el umbral del tiempo que se fue
In the darkness of lonelinessEn la penumbra de la soledad
Without a path or faithSin camino ni fe

Who will leave?¿Quien partirá?
Who will have the courage of the two of us?¿Quien tendrá de los dos el valor?
Because I know that they will have to cryPorque se que tendrá que llorar
The first one who has to speakEl primero que tenga que hablar
And I don't want it to be meY no quiero ser yo

Without a path or faithSin camino ni fe
Who will leave?¿Quien partirá?
Who will have the courage of the two of us?¿Quien tendrá de los dos el valor?
Because I know that they will have to cryPorque se que tendrá que llorar
The first one who has to speakEl primero que tenga que hablar
And I don't want it to be meY no quiero ser yo