Zamba Surreal

Surrealistische Zamba

Zamba Surreal

In de hel ga ik op je wachtenEn el infierno yo te vo' a esperar
Ik ga op je wachten, ik ga op je wachtenYo te vo' a esperar, yo te vo' a esperar
Als je naar de hemel gaat, laat het me dan wetenSi vas al cielo, ahí si avisarás
Laat het me dan weten, laat het me dan wetenAhí si avisarás, ahí si avisarás

Hij viel flauw toen hij ver weg wasSe desmayó al verse lejos
Hij werd weer wakker, heel dicht bij de grondSe despertó muy cerca del suelo
Hij schudde zich, hij ging rechtop staanSe sacudió, se puso recto
(Hij wist niet dat de watermeloen zo veel aankwam)(Él no sabía que engordaba tanto la sandía)
En hij beefde en ging recht doorY tiritó y siguió derecho
(Hij wist niet dat de watermeloen zo veel aankwam)(Él no sabía que engordaba tanto la sandía)

In de helEn el infierno
Ga ik op je wachtenYo te vo' a esperar
Als je naar de hemel gaatSi vas al cielo
Laat het me dan wetenAhí si avisarás

Maar waarom duurt het zo lang, ik heb zoveel verhalenPero por qué demoras, tengo tantas historias
Die ik je graag zou willen vertellenQue yo te quisiera contar
Waar je zei dat je zou zijnDonde decías vas a estar

In de hel zal ik zijnEn el infierno yo estaré
Daar ga ik op je wachten, ik zal niet bewegenAhí te vo' a esperar, no me moveré
Als je naar de hemel gaat, laat het me weten, want dan ontsnap ikSi vas al cielo avísame, ya que escaparé
Maar ik weet niet of ik daar binnen kanPero yo no se, si allá puede entrar
Onderzoekend met wie ik moet pratenAveriguando con quien hablar
Zeggen dat we ons goed zullen gedragenDiles que nos portaremos bien
Maar we moeten samen zijnPero debemos juntos estar
Laat het me weten als er iets te betalen isAvísame si hay algo que pagar
Laat het me weten als er iets te betalen isAvísame si hay algo que pagar