Zamba Surreal

Zamba Surréaliste

Zamba Surreal

Dans l'enfer, je t'attendraiEn el infierno yo te vo' a esperar
Je t'attendrai, je t'attendraiYo te vo' a esperar, yo te vo' a esperar
Si tu vas au ciel, là tu préviendrasSi vas al cielo, ahí si avisarás
Là tu préviendras, là tu préviendrasAhí si avisarás, ahí si avisarás

Il s'est évanoui en se voyant loinSe desmayó al verse lejos
Il s'est réveillé tout près du solSe despertó muy cerca del suelo
Il s'est secoué, s'est redresséSe sacudió, se puso recto
(Il ne savait pas que la pastèque faisait grossir)(Él no sabía que engordaba tanto la sandía)
Et il a frissonné et a continué tout droitY tiritó y siguió derecho
(Il ne savait pas que la pastèque faisait grossir)(Él no sabía que engordaba tanto la sandía)

Dans l'enferEn el infierno
Je t'attendraiYo te vo' a esperar
Si tu vas au cielSi vas al cielo
Là tu préviendrasAhí si avisarás

Mais pourquoi tu traînes, j'ai tant d'histoiresPero por qué demoras, tengo tantas historias
Que j'aimerais te raconterQue yo te quisiera contar
Où tu disais que tu seraisDonde decías vas a estar

Dans l'enfer, je seraiEn el infierno yo estaré
Là je t'attendrai, je ne bougerai pasAhí te vo' a esperar, no me moveré
Si tu vas au ciel, fais-moi signe, puisque je vais m'échapperSi vas al cielo avísame, ya que escaparé
Mais je ne sais pas, si là-bas je peux entrerPero yo no se, si allá puede entrar
En cherchant avec qui parlerAveriguando con quien hablar
Dis-leur qu'on se comportera bienDiles que nos portaremos bien
Mais on doit être ensemblePero debemos juntos estar
Fais-moi signe s'il y a quelque chose à payerAvísame si hay algo que pagar
Fais-moi signe s'il y a quelque chose à payerAvísame si hay algo que pagar