Ich sehe dich im Himmel

Te Veo En El Cielo

Es ist sehr schwer zu wartenEs muy difícil esperar
Und so rechtzeitig Abschied zu nehmenY un adiós así dar a tiempo
Immer wird die Sonne untergehenSiempre el Sol se ocultará
Und unser Ende besiegelnConcluyendo lo nuestro

Ich hätte mir gewünscht, da zu seinHubiera deseado estar
Und einen weiteren Tag mit dir zu verbringenY un día más contigo pasar
Auch wenn du nicht mehr hier bistAunque ya no estés aquí
Ich sehe dich im Himmel, ich sehe dich im HimmelTe veo en el cielo, te veo en el cielo

Noch mehr als dich zu verlieren, schmerzt es michAún más que perderte me duelen más
Die Jahre, in denen ich nicht an deiner Seite warLos años que no estuve a tu lado
Ich will zu dir rennenQuiero correr hacia ti
Ich möchte dir zeigenTe quiero enseñar
Was ich erreicht habeLo que he logrado
Denn das, was am meisten schmerztPues lo que más duele
Ist, nicht mehr an deiner Seite leben zu könnenEs ya no poder vivir junto a ti

Ich sehe das Foto eines kleinen Jungen, derVeo la foto de un pequeño que
Nur da istSolo está
Dich finden möchteQueriéndote hallar
Es ist unglaublich, wie er gewachsen istEs increíble cómo creció
TrotzdemAún así
Hat nur er weitergemachtSolo él continuó
Ich hätte mir gewünscht, in deinen Armen zu seinHubiera deseado estar
Noch einmalEn tus brazos otra vez
Auch wenn du nicht mehr hier bistAunque ya no estés aquí
Dort umarme ich dich, ich umarme dich im HimmelAllá te abrazo, te abrazo en el cielo

Noch mehr als dich zu verlieren, schmerzt es michAún más que perderte me duelen más
Die Jahre, in denen ich nicht an deiner Seite warLos años que no estuve a tu lado
Ich will zu dir rennenQuiero correr hacia ti
Ich möchte dir zeigenTe quiero enseñar
Was ich erreicht habeLo que he logrado
Denn das, was am meisten schmerztPues lo que más duele
Ist, nicht mehr an deiner Seite leben zu könnenEs ya no poder vivir junto a ti

Denn viele Jahre habe ich verstreichen lassenPues muchos años yo dejé pasar
Ich dachte, ich hätte die KontrolleCreí que en control están
Jetzt, wo ich sehe, dass es nicht so istAhora que veo que no es así
Ist es vorbeiSe ha terminado
Ich muss dich loslassenTe debo dejar ir
Nur eine Minute, nicht mehrSolo un minuto nada más
Ich hätte dir gerne gesagtHubiera querido decir
Ich liebe dich mehr, ich werde es dir sagenTe amo más te lo diré
Dort im Himmel, dort im HimmelAllá en el cielo, allá en el cielo

Noch mehr als dich zu verlieren, schmerzt es michAún más que perderte me duelen más
Die Jahre, in denen ich nicht an deiner Seite warLos años que no estuve a tu lado
Ich will zu dir rennenQuiero correr hacia ti
Ich möchte dir zeigenTe quiero enseñar
Was ich erreicht habeLo que he logrado
Denn das, was am meisten schmerztPues lo que más duele
Ist, nicht mehr an deiner Seite leben zu könnenEs ya no poder vivir junto a ti

Ich sehe dich im HimmelTe veo en el cielo