Honderd Aprils

Cien Abriles

De hoop dat je terugkomtLa esperanza de que vuelvas
Zal ik nooit, nooit verliezenNunca, nunca perderé
En bijna een leven langY ya casi media vida
Glipt het me sinds gisteren wegSe me escapa desde ayer
Verlangend naar die nachtenAñorando aquellas noches
Van tederheid en genotDe ternura y de placer
Waar je ook bent, denk eraan datDonde quiera que te encuentres piensa que

Ik op je wacht, ook al verstrijken honderd aprils en dat is omdatTe esperaré aunque pasen cien abriles y es por que
Ik hou van je en voor altijd zal ik van je houdenTe amo y por siempre te amaré
Ik zal je dromen en in mijn dromen zal ik altijd, altijd tegen je zeggenTe soñare y en mis sueños siempre, siempre te diré
Dat ik van je hou en voor altijd zal ik van je houdenQue te amo y por siempre te amaré

De hoop dat je terugkomtLa esperanza de que vuelvas
Zal ik nooit, nooit verliezenNunca, nunca perderé
En bijna een leven langY ya casi media vida
Glipt het me sinds gisteren wegSe me escapa desde ayer
Verlangend naar die nachtenAñorando aquellas noches
Van tederheid en genotDe ternura y de placer
Waar je ook bent, denk eraan datDonde quiera que te encuentres piensa que

Ik op je wacht, ook al verstrijken honderd aprils en dat is omdatTe esperaré aunque pasen cien abriles y es por que
Ik hou van je en voor altijd zal ik van je houdenTe amo y por siempre te amaré
Ik zal je dromen en in mijn dromen zal ik altijd, altijd tegen je zeggenTe soñaré y en mis sueños siempre, siempre te diré
Dat ik van je hou en voor altijd zal ik van je houdenQue te amo y por siempre te amaré
Ik zal je dromen en in mijn dromen zal ik altijd, altijd tegen je zeggenTe soñaré y en mis sueños siempre, siempre te diré
Dat ik van je houQue te amo