Vaqueiro Nordestino

Vaqueiro del Nordeste

Vaqueiro Nordestino

Soy vaquero del nordeste, jalar bueyes es mi destino,Sou vaqueiro nordestino, puxar boi é meu destino,
Soy el rey de las vaquedas, jalo bueyes desde niño,Sou o rei das vaquejadas, puxo boi desde menino,
Mujer, becerro y toro, derribé desde niño,Mulher, garrote e touro, derrubei desde menino,

¡Bien hecho buey, bien hecho vaquero, en el calor de la vaquedada,Valeu o boi, valeu vaqueiro, no calor da vaquejada,
¡Viva el pueblo brasileño! (x2)Viva o povo brasileiro! (x2)

Mi mayor alegría es la fiesta de apartación,Minha maior alegria é festa de apartação,
A mi 'padin' padre cícero,Ao meu "padin" padre cícero,
Le pido su protección,Peço a sua proteção,
Cachaça y mujer bonita, es mi perdiciónCachaça e mulher bonita, é a minha perdição

¡Bien hecho buey, bien hecho vaquero, en el calor de la vaquedada,Valeu o boi, valeu vaqueiro, no calor da vaquejada,
¡Viva el pueblo brasileño! (x2)Viva o povo brasileiro! (x2)

Para derribar bueyes, el 'tipo' tiene que ser macho,Pra derrubar boi, o "cabra" tem que ser macho,
Caballo bueno y ligero, muñeca y fuerza en el brazo,Cavalo bom e ligeiro, munheca e força no braço,
Quien tenga buey mandingueiro,Quem tiver boi mandingueiro,
¡Traiga aquí que yo mismo lo rajo.Traga aqui que eu mesmo raxo.

¡Bien hecho buey, bien hecho vaquero, en el calor de la vaquedada,Valeu o boi, valeu vaqueiro, no calor da vaquejada,
¡Viva el pueblo brasileño! (x2)Viva o povo brasileiro! (x2)