O Alerta

La Advertencia

O Alerta

Quiero hacer una advertenciaQuero fazer um alerta
A los corazones distraídosAos corações desatentos
Conocí a una fieraEu conheci uma fera
Sin alma y sin sentimientosSem alma e sem sentimento

Dueña de un hermoso cuerpoDona de um lindo corpo
Con su encantamientoCom o seu encantamento
Es una belleza de anzueloÉ uma beleza de isca
Pero aquel que la muerdeMais aquele que a bilisca
Cae en el mar del sufrimientoCai no mar de sofrimento

Pasé la noche con ellaPassei a noite com ela
Me enfrenté a la muerteDei de cara com a morte
Probé su venenoEu provei do seu veneno
Y solo no morí por suerteE só não morri por sorte

La noche de la aventuraA noite da aventura
Sus presas favoritasSuas presas preferidas
Ella parece una serpienteEla parece uma cobra
En su esconditeEm sua toca escondida

Tiene ojos encantadoresTem olhos encantadores
Anda toda retorcidaAnda toda retorcida
Quien cae en sus brazosQuem cai nos braços dela
Y se involucra con ellaE se envolver com ela
Está arriesgando su vidaEstá arriscando a vida

Pasé la noche con ellaPassei a noite com ela
Me enfrenté a la muerteDei de cara com a morte
Probé su venenoEu provei do seu veneno
Y solo no morí por suerteE só não morri por sorte

Quedé perdido de amorFiquei perdido de amor
Corazón envenenadoCoração envenenado
Recibí tratamiento de choqueFiz tratamento de choque
Afortunadamente fui curadoFeliz bem que fui curado

Pero quiero advertir a todosMais quero alertar a todos
Tuve mucho cuidadoTomei bastante cuidado
Ella jura que te amaEla jura que te ama
Luego te da un té de camaDepois te dá um chá de cama
Y te mata enamoradoE te mata apaixonado

Pasé la noche con ellaPassei a noite com ela
Me enfrenté a la muerteDei de cara com a morte
Probé su venenoEu provei do seu veneno
Y solo no morí por suerteE só não morri por sorte