O Sentido Das Ruas

the direction of the streets

O Sentido Das Ruas

It's a constant struggle between what you wantÉ uma luta constante entre o que você quer
And what you know, suddenly, in your moment of greatest weaknessE o que você sabe, de repente no momento de maior fraqueza
You realize your greatest strengthVocê percebe sua maior força
The most important lessons in life are learned without moneyAs lições mais importantes da vida se aprendem sem dinheiro
An empty stomach, and a broken heartEstômago vazio e coração quebrado
Weakness becomes strength through learningFraqueza vira força através do aprendizado
Love yourselfAme-se

Death was once lifeA morte já foi vida
It just didn't manage to liveSó não conseguiu viver
Life was once deathA vida já foi morte
It just refused to accept deathSó não aceitou morrer
Hell is on EarthO inferno tá na terra
While Heaven is in our mindsEnquanto o céu tá em nossa mente
What teachings are attributedO que atribui ensinamentos
To freeing oneself from these chains?Pra livrar dessas correntes

Best friends, but enemies of the legsAmigas do peito e inimigas da perna
Internal growth influences external perceptionO crescimento interno influencia a visão externa
What do you have to say to each world that listens to you?O que tens a dizer pra cada mundo que te ouve?
Seeing the future through the lens of today!Enxergando o futuro na visão que passa hoje
Universal value of universes in dialogueValor universal de universos dialogando
About you and the goal you're fighting for!Sobre você e o objetivo pelo qual tá lutando
Make it your priority, the need to growSeja sua prioridade, necessidade de crescer
Without needing societal approvalSem precisar da aprovação da sociedade

Allow yourself to be bigger than the pain you feelPermita-se ser maior do que a dor que você sente
The limit is a boundary created only by the mindO limite é uma fronteira criada só pela mente
Your motivational growthSeu crescimento motivacional
This is what defines the level of your brain capacityÉ o que define o nível da sua capacidade cerebral
Everything visceral is connected to the astral planeTudo o que é visceral tem ligação com plano astral
Value those who love you, divinity is personalValorize a quem te ama, a divindade é pessoal
The darkest corner of your heartO canto mais escuro do seu coração
It can help clarify the vision of someone who has depressionPode clarear a visão de quem tem uma depressão

Through wordsAtravés das palavras
Everything has power if you believeTudo tem poder se você acredita
What motivates you has emotional powerO que te motiva tem forças emotivas
Just like Renan (Portuga) overcoming his anxiety crisisIgual Renan (portuga) vencendo a crise de ansiedade
People are loneliness and visits are happinessPessoas são solidões e visitas felicidades
Enjoy the momentAproveite o momento
Tomorrow I might be a memoryAmanhã posso ser saudade
At least physically, but with spirit in eternityPelo menos carnalmente, mas com espírito em eternidade

Don't put it off until tomorrow because it might be too lateNão deixe pra amanhã porque pode ser tarde
So it persists (MC Kevin)Então persiste (MC Kevin)
A voice wrote these drops and saidUma voz escreveu essas gotas e disse
Never doubt yourselfNunca duvide de si mesmo
Your body is a templeSeu corpo é um templo
Contrary to what people thinkAo contrário do que pensam
Blessings don't prepare themselves for youBênçãos não se preparam a você
You prepare yourself for the blessingsVocê se prepara pras bênçãos

Money won't always satisfy himNem sempre a grana vai satisfazê-lo
Love yourselfAme-se
Be an example of victory for your loved ones and for yourselfSeja exemplo de vitória pros seus e pra si
Lives also depend on yoursVidas dependem também da sua
Your self-worth begins with yourselfSua valorização como pessoa começa por você mesmo
And then you understand the meaning of the streetsE depois você entende o sentido das ruas

Laughter after tears is lifeO riso após o choro é vida
It's life that springs from the groundÉ vida que brota do solo
Enthusiasm, for yet another day of glory I am invigoratedEntusiasmo, por mais um dia de glória me revigoro
Without forgetting the commitmentSem esquecer do compromisso
Rescuing souls through wordsResgatando almas através das palavras
Maintaining the professionMantendo o ofício
You don't have to die to see GodNão precisa morrer pra ver Deus
Not every reward requires sacrificeNem toda recompensa necessita sacrifício

Everything that exists was created by a feelingTudo o que existe foi criado por um sentimento
Put into practice for developmentColocado em prática pra desenvolvimento
With the intention of raising their levelsCom a intenção de elevar seus níveis
Preventable deaths have assignable causesMortes evitáveis têm culpas atribuíveis
IncomprehensibleIncompreensíveis
The ego transforms people into insensitive beingsO ego transforma as pessoas em seres insensíveis
Weaklings who believe they are invincibleFracos que acreditam que são invencíveis
When things get tough, only the real ones continueQuando a situação aperta, só os real continua

The mind feeds on raw realityA mente se alimenta da realidade crua
The moonlightA iluminação da Lua
It reflects the life that the soap opera satirizes in relation to the streetReflete a vida que a novela satiriza em relação a rua
Malicious person who points the fingerMaldoso que aponta o dedo
Loses to the fair game that doublesPerde pro justo que dobra
A weapon for your fellow manArma pro seu semelhante
Digging his own graveCavando sua própria cova
Nobody is innocent, and in the end everything falls apartNinguém é inocente, e no final tudo desloga

The game's difficulty increases as you playO nível do game dificulta na medida em que joga
Without extremismSem extremismo
But also without complacencyMas também sem comodismo
Balance is needed to understand this realismÉ necessário equilíbrio pra compreender esse realismo
By seeing my opponent, I also see myselfEnxergando o adversário, eu também me enxergo
I know what's best for me, without needing to degrade myselfSei o que é melhor pra mim, sem precisar se degradar
I don't lower my head, but I don't underestimate it eitherNão abaixo a cabeça, mas também não subestimo
Balanced reasoning means knowing how to qualifyEquilíbrio de raciocínio é saber se qualificar

Love yourselfAme-se
Be an example of victory for your loved ones and for yourselfSeja exemplo de vitória pros seus e pra si
Lives depend on yoursVidas dependem da sua
Your self-worth begins with yourselfSua valorização como pessoa começa por você mesmo
And then you understand the meaning of the streetsE depois você entende o sentido das ruas

I know my flaws, but I also know my strengthsSei meus defeitos mas também sei meus valores
Composed of loves, and also heartbreaksCompostos por amores, também desamores
Words are lost peoplePalavras são pessoas perdidas
And the meaning of each one is the value you give to lifeE o significado de cada uma é o valor que dá pra vida
Both for one's own life and for someone else'sTanto própria quanto pra vida de alguém
The awakening from chaos reveals evils that come for goodO despertar do caos revela males que vem para o bem
Of spirit and conscienceDe espírito e de consciência
What comes from the outside inO que vem de fora pra dentro
It can increase your carelessnessPode aumentar sua displicência

I don't fool myself with imaginary praiseEu não me iludo com elogio imaginário
In a land of assassinsEm terra de assassinos
The mind of a sinner is a sanctuaryA mente de um pecador é um santuário
Some people die because they make mistakes with their vocabularyTem gente que morre por errar o vocabulário
So, the one who protects me is not only depicted on the scapularEntão quem me protege, não é retratado só no escapulário
It's Religare!!! Divine connection with meÉ o religare conexão divina comigo
The answer to the riddle that keeps my neuron activeResposta do enigma que mantém meu neurônio ativo
I correct myself but I don't condemn myselfEu me corrijo, mas não me condeno

The highest degree of human intelligenceO mais alto grau da inteligência humana
It's the value you place on yourselfÉ o valor que dá para si mesmo
Love yourselfAme-se
As if it were the only beingComo se fosse o único ser
To understand each other in a positive way so as not to give inA se entender de forma positiva pra não ceder
The temptations that distort character, you understand meÀs tentações que distorcem caráter, cê me entende
Profits don't corrupt, they only reveal who you sell yourself toLucros não corrompem, só revelam a quem se vende
Insane jungle that deceivesInsana selva que engana

Love the life you liveAme a vida que você vive
Live what you loveViva o que você ama
If you are what you do, developSe você é o que você faz desenvolver
Your self-worth brings profits to youSua autovalorização retorna os lucros pra você
Just look in the mirrorBasta se olhar no espelho
And to realize that realityE perceber que a realidade
It's the difference between a dream and a nightmareÉ a diferença entre o sonho e o pesadelo
I represent the ghettoEu represento o ghetto

Immortal spirit of the tips of the toesEspírito imortal da ponta dos pés
Down to the very last strand of my hairAté o último fio dos meus cabelos
Money won't always satisfy himNem sempre a grana vai satisfazê-lo
Love yourselfAme-se
Be an example of victory for your loved ones and for yourselfSeja exemplo de vitória pros seus e pra si
Lives depend on yours!Vidas dependem da sua
Your self-worth begins with yourselfSua valorização como pessoa começa por você mesmo
Then you understand the meaning of the streetsDepois você entende o sentido das ruas

DJ SamuDJ Samu
Scratches and collagesScraches e colagens
(Portuga walking on fire)(Portuga andando em brasas)
(Adilsin amidst the chaos)(Adilsin em meio ao caos)