Sans Lanmou

Sin Amor

Sans Lanmou

No te prometo que las noches nunca serán sin sueñoM pa promèt ou ke nuit ou yo pap jamè san somèy
Pero a partir de ahora, si no duermes, es porque las noches están despiertasMen désormais siw pa domi se paske nuit yo ap mèvèy
No te prometo que no me volveré loco, que nunca estarás, cariño míoMw pa promèt ou ke mw pap few fou, kew pap janm sou cherie doudou
Pero es demasiado amor el que estoy enviando para posarse en el boleto que tienesMen se trop lanmou map voye pou al poze sou tikè ke ou

¿Qué sentido tendría el amor si cada trago fuera veneno?Ki sens lanmou tap genyen si chak fwaw ta goutel se pwazon
¿Qué sentido tendría el amor si siempre te hiciera vagar?Ki sens lanmou tap genyen sil ta tj fèw pran nan vagabond
¿Qué sentido tendría el amor si nunca te hiciera probar la felicidad?Ki sens lanmou tap genyen, sil pa ta janm fèw goute bonè
¿Qué sentido tendría el amor? Oh sí, dime, ¿qué sentido?Ki sens lanmou tap genyen, oh oui dim ki sens

Cada vez que amas, estás en una guerra, pero siempre estás en el sueloChak lèw renmen, ou nan yon gè, men se ouk toujou atè
Pero esto se acabó, estoy listo para encender fuego en el infiernoMen sa fini pou ou mw pare poum met dife nan lanfè
Siempre habrá cuentas, algunas cosas que te molestan, algunas viejas promesas que te hiceKa toujou gen kont, des bagay ou kont, kek vye wankont menm promèt ou
No te haré sentir vergüenza, pequeña, mereces ser feliz tambiénMw pap fe ou wont ti cheri ou merite pou pouw kontan tou

Sabes que piensas que el amor no es para tiW konn panse lanmou pa fèt pou ou
Tanto que has recibido golpes, estás de rodillasTelmanw pran kou ou ajenou
Vas y vienes, pero eso se acabó, y es entonces cuando tu corazón sufreOu fè ale vini pou sa fini men se atò ti kè ou soufri
Sabes que quieres dar, incluso dices que prefieres quedarte en tu lugarOu konn anvi bay vag ou konn menm di ou prefere ret pou kow
Pero, ¿sabes que esa persona que amas, está ahí, bella y bien viva?Men eskew konnen grenn moun paw la, li la bel et bien vivan
Hay un ejército de corazones en esclavitud, esperando una señal para liberarseGen yon lame kè ki an esklavaj, kap tann yon siy pou libere
Pero hay un grupo de tipos, que se cruzan en el camino de la libertadMen gon bann bouro, ki kanpe an kwa ki bare rout libète
Algunos disfrutan rompiendo corazones, haciendo que la gente viva un infiernoYon menm pran plezi nan brize kè nan fè moun viv yon lanfè
Mira a esos vagabundos, locura faraónica, es hora de liberar al pueblo de Israel.Gade bannn vagabond, foli pharaon li lè pou nou libere pèp Israël