Tsumi

Pecado

Tsumi

El viento frío tiembla y susurra pasandoFurueru yokaze sasayaite sugiru
Como si quisiera apagar la llama brillante en lo más profundo de mi corazónKokoro no oku akaru honoo fukikesu you
Las mentiras que continúo diciéndome a mí mismaJibun wo itsuwari-tsuzukeru tsumori no
Ya se han desvanecido y desaparecidoKa shita kase mo ima wa sude ni hai to kiete

Llorando dentro del espejo está mi antiguo yoKagami no naka naite 'ru no wa moto no watashi
La sonrisa de la infancia no volverá nunca másOsana-sugita egao wa modoru hi wa konai

Está bien si se rompe, si estos sentimientos se desmoronanKowarete mo ii kono omoi-goto kudakeru no nara
Si mi único pecado cae sobre míWatashi no tsumi ga tada watashi dake Furi-sosogu nara
La lluvia que cae seguramente es la tormenta en mi corazónFurishikiru ame kitto watashi no kokoro no arashi
La forma de calmarla ya no está, solo continúo rezando por mi pecadoShizumeru sube wa mou sude ni naku inori-tsuzukeru tsumi

La luz de la luna dorada se refleja en el cielo nocturnoYozora ni nijinda kin no tsuki akari
Cuando llegue el día de ser juzgada, seré la únicaSabakareru hi kuru to shitara watashi dake wo
Que no puede perdonar, que no puede ser perdonadaYuruseru hazu nai yurusareru hazu mo
Avanzo sin dudar por el camino hacia el pecadoHikikaezu tada susunda tsumi e no michi

Aunque había una manera de intercambiar mi infelicidadIma no fukou kawasu sube wa atta keredo
Mi corazón se detuvo al desear algoNegau kokoro wo tomezuita watashi no kokoro

Está bien si me lastimo, si mi corazón se rompe de dolorKizutsuite ii Mune no itami de sakareru no nara
Si mi amor solo me causa sufrimientoWatashi no ai ga tada watashi dake kurushimeru nara
Aunque este mundo entero me castigueKono yo no batsu ga subete watashi ni furisosoide mo
Seguramente el día en que sea perdonada no llegará, mi pecadoSore de kitto yurusareru hi wa konai watashi no tsum