Manaus Na Copa

Manaus en la Copa

Manaus Na Copa

Voy a pintar mi AmazoníaVou colorir minha Amazônia
Con la copa del mundo de fútbolCom a copa do mundo de futebol
Manaus será sede de esta magiaManaus será sede dessa magia
Viva el gran gol, viva la alegríaViva o grade gol, via alegria

En el corazón del mundoNo meio do pulmão do mundo
El mayor evento deportivoO maior evento do esporte
Que fascina a todas las edadesQue fascina todas as idades
Es la copa de la Amazonía, es pura arteÉ a copa da Amazônia, é pura arte

Vamos a bailar la ciranda, oh cirandaVamos cirandar ciranda oh, ciranda
Jugar, bailar con nuestra selecciónJogar, bailar com a nossa seleção
Es nuestra Manaus del corazónÉ nossa Manaus do coração
Con los Guerreros Mura esta nocheCom a Guerreiros Mura nesta noite
viene jugando muy bien (bis)vem batendo um bolão (bis)

En el mes de junio de 2014,No mês de junho de 2014,
El pueblo de Amazonas viviráO povo do Amazonas vai vivenciar
Este encanto en nuestra ManausEste encanto em nossa Manaus
En un solo coro, en un solo cantoNum só coro, num só canto

Olé, olé, eh, oh, oléOlê, olê, eh, oh, olé
Mis guerreros tienen ciranda en los piesMinha guerreiros tem ciranda no pé
Olé, olé, eh, oh la copa es nuestraOlê, olê, eh, oh a copa é nossa
Pueden venir con mi BrasilPode vir com o meu Brasil
no hay quien pueda (bis)não há quem possa (bis)