O canto do Uirapuru

El canto del Uirapuru

O canto do Uirapuru

Viene... llegando a la arena vieneVem... chegando na arena vem
Para... jugar en el festivalPra... brincar no festival
Magnífico y serenoMagnífico e sereno
Es de la flora tropicalÉ da flora tropical

En la copa verdeanteLá na copa esverdejante
En el balance de las hojasNo balanço das folhagens
Será una fantasíaSerá uma fantasia
O será un espejismoOu será uma miragem

Su canto tiene el tonoO seu canto tem o tom
De un arco de un violínDe um arco de um violino
Su fama de cantorSua fama de cantor
Es el sueño de un niñoÉ o sonho de um menino

Cuando canta en la selvaQuando canta na floresta
Todos paran para escucharteTodos param pra te ouvir
Los rayos del sol brillantesOs raios do sol brilhantes
Brillan para confundirteBrilham pra te confundir

Cruzó ríos y cascadasCruzou rios e cascatas
Verdes campos, cielo y marVerdes campos, céu e mar
Uirapuru es danzarínUirapuru é cirandeiro
Está en el Parque del IngáEstá no Parque do Ingá

El amor le llenó el pechoO amor encheu-lhe o peito
En pájaro se transformóEm pássaro se transformou
Para sanar los sentimientosPra curar os sentimentos
De alguien a quien amóDe alguém que ele amou

Canta, canta, canta UirapuruCanta, canta, canta Uirapuru
Tu canto me hace soñarTeu canto me faz sonhar
Baila, baila, baila UirapuruDança, dança, dança Uirapuru
Hace a mi gente delirar (bis)Faz meu povo delirar (bis)