Bela Cirandeira

Bela Cirandeira

Bela Cirandeira

Mágico, olor a inciensoMágico, cheiro de incenso
Esparciendo suerte en el aireEspalhando sorte no ar
Vagando en un fuerte vientoVagando num forte vento
Los sueños se harán realidadSonhos vão se realizar

Desde la cuna de la madre naturalezaDo berço da mãe-natureza
Viene a hechizarnosVem nos enfeitiçar
Desde el reino de las Amazonas, la riquezaDo reino das Amazonas, a riqueza
La cirandeira viene a enamorarnos (bis)Vem cirandeira nos apaixonar (bis)

En un escenario de bellezaEm um cenário de beleza
De la flora escapa de su rostro un fino veloDa flora escapa do seu rosto um fino véu
Hermosa como la auroraBela como a aurora
Alegría que viene del cieloAlegria que vem do céu

Es una amazona guerreraÉ uma amazona guerreira
Regalo del creadorDádiva do criador
Bailarina, bella cirandeiraDançarina, bela cirandeira
Que en su corazón solo quedó el amorQue em seu coração só restou o amor

Por la flora la naturaleza que curaPela flora a natureza que cura
Que perfuma y decoraQue perfuma e enfeita
Y hace la vida una dulzuraE torna a vida uma doçura
De nuestra tierra y nuestro planetaDe nosso torrão e nosso planeta

Por eso vengo a cirandarPor isso venho cirandar
Bailar, bailarDançar, dançar
Por eso vengo a cirandarPor isso venho cirandar
Girar, girarGingar, gingar
En las tierras de ManacáNas terras de Manacá
Ê Ô Ê AHÊ Ô Ê AH