Boto Namorador

El Coqueto Delfín

Boto Namorador

Levanta el ánimoLevanta o astral
Saca el polvoSacode a poiera
Esencia de campoÉ essência cabocla
Fiesta de ronda (bis)É festa cirandeira (bis)

Cuando llega el fríoQuando a friagem chega
A las tierras de ManacáÀs terras de Manacá
Los corazones de las jóvenesO coração das cunhãs
Quieren entregarseQuerem se entregar

Es tiempo de vigiliaÉ tempo de vigília
No te dejes engañarNão se deixe enganar
Es luz de luna (bis)É luar (bis)

Delfín Rosado o TucuxiBoto Roso ou Tucuxi
Se mueve como una danzaGinga feito um rebojo
En celo es juguetónNo cio é faceiro
Abraza como un remolinoAgarra feito um cauxi
Su abrazo es una redadaSeu abraço é um arrastão
La mirada es un remansoO olhar é um remanso
La sonrisa es consueloO sorriso acalanto
Su beso es pasiónSeu beijo é paixão

Ven conmigo morenaVenha comigo morena
Viaja en mi emociónViaja na minha emoção
Es la labia del joven delfínÉ a lábia do boto moço
Que endulza tu corazónQue adoça o seu coração

Tucuxi o rosadoTucuxi ou rosado
Ensuciado o encarnadoEncardido ou encarnado
Es delfín, es legendarioÉ boto é lendário
Coqueto enamoradizoNamorador afamado

Delfín Rosa o Tucuxi...Boto Rosa ou Tucuxi...

Después del baileDepois do bailão
Rápido regresa al aguaÀs águas retorna ligeiro
Y la joven embarazadaE a cunhã embuxada
Observa el remolinoEspia só o banzeiro
Nace el delfínNasce o cuirão
Con rostro humanoCom cara de gente no lugar