Guerreiro das Águas

Guerrero de las Aguas

Guerreiro das Águas

Ven a jugarVem pra brincar
En el festivalNo festival
Ven a bailar en círculoVem cirandar
Con los Guerreros MuraCom a Guerreiros Mura
En el folclore popularNo folclóre popular

Ven a jugarVem pra brincar
En el festivalNo festival
Ven a bailar en círculoVem cirandar
Con los Guerreros MuraCom a Guerreiros Mura
En el Parque del IngáNo Parque do Ingá

La selva se oscurecióA selva escureceu
Lluvia, rayos y truenosChuva, raios e trovões
Bajo la maleza se extendióSob a mata se espalhou
La naturaleza se transformaNatureza se transforma
Escenarios de horrorCenários de horror

Los dioses enfurecidosOs deuses revoltados
Lanzan en el lugarLançam no lugar
Una inmensa tormentaUma imensa tempestade
Donde Ajuricaba estáOnde Ajuricaba está
En el centro de la maleza cazandoNo centro da mata a caçar

Arrastrado por las aguasArrastado pelas águas
Hoy él estáHoje ele está
En el Río AmazonasNo Rio Amazonas
Su hábitat (bis)Seu habitat (bis)

Valiente sin nada que temerValente de nada a temer
Odiado por todosOdiado por todos
Por su forma de serPelo jeito de ser
No sabe vivir el amorNão sabe viver o amor
En su corazón solo hay odio y rencor (bis)No coração só ódio e rancor (bis)

Ven a jugar...Vem pra brincar...