Festa Mura

Fiesta Mura

Festa Mura

Una vez más nos encontramosMais uma vez nos encontramos
Corazón que explotaExplode coração
Es la ronda de los Guerreros MuraÉ a ciranda Guerreiros Mura
En este momento de emociónNesse momento de emoção
En el baile de la rondaNo bailado cirandeiro
Veo a mi pueblo estremecerVejo meu povo estremecer
Invoca al dios TupãInvoca deus Tupã
Para proteger mi rondaPara minha ciranda proteger

Mostrando mis raícesMostrando as minhas raízes
Hoy soy un indio muraHoje sou um índio mura
Mostraré en ManacáVou mostrar em Manacá
El esplendor de mi cultura (bis)O esplendor da minha cultura (bis)

Pajé, cunhãPajé, cunhã
Toda la tribu bajo la luz de la lunaToda a tribo sob a luz do luar
Se reúnen en el patioSe reúnem no terreiro
Y alrededor de la fogataE ao redor da fogueira
La fiesta mura va a comenzarA festa mura vai começar
(bis)(bis)

¡Agita, agita, agita, agita!Agita, agita, agita, agita

Agita a mi gente con banderas en el aireAgita minha galera com bandeiras no ar
Esta es la Guerreiros Mura en el Parque do IngáEssa é a Guerreiros Mura no Parque do Ingá
Agita a mi gente con banderas en el aireAgita minha galera com bandeiras no ar
Ahí vienen los Guerreiros Mura a hacer temblar el parqueLá vem Guerreiros Mura o parque balançar