Bella Ladrona

Mooie Dief

Bella Ladrona

Ik hoop dat je spijt krijgt en mijn hart teruggeeftEspero que te arrepientas y me devuelvas mi corazón
Want zo leven is een martelingPorque vivir así es una tortura
Als je je alleen voelt, ben ik er altijd voor jeCuando te sientas sola a cualquier hora estaré yo
Bereid, schat, om de maan voor je te halenDispuesto, baby, a bajarte la Luna
Jij bent een mooie diefTú eres una bella ladrona
Die mijn hart heeft gestolenQue mi corazón te robaste
En daarmee ben je vertrokkenY con el tú te marchaste
Zonder een spoor achter te latenSin dejar un rastro
En als je ooitY si algún día
Haar daar op straat zietLa ves por ahí en la calle
Zeg dan dat ik nog steeds op haar wacht (ey, schat)Dile que la sigo esperando (ey, baby)
Dat ze mijn hart terug moet geven (ja, ah-ah)Que me devuelva mi corazón (yeah, ah-ah)

Schat, je hebt me helemaal gek gemaaktBaby, me has dejado todo crazy
Gek om de meest geweldige momenten opnieuw te belevenLoco por revivir los momentos más amazing
Ik werd wakker met rook in mijn keel en een paar damesDesperté con humo en la garganta y unas ladies
Zoekend naar die zoenen met de smaak van BaileysBuscando en sus labios esos besos sabor Baileys
Dus, schat, je kunt me nu brekenSo, baby, you can break me now
Geef mijn hart terug, je nam het zonder toestemming en nuDevuélveme mi cora, te lo llevaste sin permiso y ahora
Schreeuwt het, mist het, zingt het en huilt hetTe grita, te extraña, te canta y llora
Zeg me waarom je me negeertDime por qué me ignoras
Je liet de klok van mijn ziel zonder tijdDejaste el reloj de mi alma sin hora
Terwijl de tijd verstrijkt, wordt het ergerMientras pasa más tiempo esto empeora
Aarde zonder jouw aanwezigheid, ik zweer dat het geen zin heeftTierra sin tu presencia juro no tiene sentido
Ik denk aan je in de ochtend en droom van je kretenTe pienso en las mañanas y sueño con tus gemidos
Mijn hart in stukken is verwoestMi corazón hecho pedazos quedó destruido
Ik kan die verboden kussen niet uit mijn hoofd krijgenNo puedo sacar de mi mente esos besos prohibidos
Meisje, met wie ben je weggegaan? YehGirla, ¿con quién tú te has ido? Yeh
Het is niet dat ik nieuwsgierig benNo es por ser entrometido
Je stal mijn beste gevoelens en kloppingen, yehRobaste mis mejores sentimientos y latidos, yeh
Als we elkaar ooit weer zien, vraag ik jeSi alguna vez nos volvemos a ver, te pido
Laat mijn hand niet los, want dit lege gevoel maakt me kapot, yehNo sueltes de mi mano que me mata este vacío, yeh

Jij bent een mooie diefTú eres una bella ladrona
Die mijn hart heeft gestolenQue mi corazón te robaste
En daarmee ben je vertrokkenY con el tú te marchaste
Zonder een spoor achter te latenSin dejar un rastro
En als je ooitY si algún día
Haar daar op straat zietLa ves por ahí en la calle
Zeg dan dat ik nog steeds op haar wachtDile que la sigo esperando
Dat ze mijn hart terug moet gevenQue me devuelva mi corazón

En jij bent een mooie diefY tú eres una bella ladrona
Die met mijn hart is weggelopenQue se ha fugado con mi cora
Ze kennen je al in de buurtYa te conocen en la zona
Ze is stout en vergeet niet als ze vergeeftEs una atrevida y no olvida cuando perdona
Je gaat spijt krijgen van alles wat we konden bereikenTú te vas a arrepentir de todo lo que pudimos cumplir
Maar maak je geen zorgen, schat, om mijPero no te preocupes, baby, por mí
Ik ben alleen en luister naar Sin TiEstoy a solas escuchando Sin Ti
Denkend aan ver weg van hierPensando en ir muy lejos de aquí
Want jij maakt me gekPorque tú a mí me pones crazy
Meisje, heb genadeGirl, have a mercy
Je viel voor me vanwege mijn geweldige flowEn mí te fijaste por mi flow amazing
Oh, meid, ik waarschuwde je, en ik weet het niet meerAy, nera, yo te lo avisé, y ya ni sé
Vergeet het zoals in 2000 altijdRecuérdalo como en el dos mil siempre

Je zou opgesloten moeten zitten (opgesloten)Usted debería estar presa (presa)
Voor het niet nakomen van die belofte (belofte)Por no cumplir esa promesa (promesa)
Ik heb mijn prinses nodig (prinses)Yo necesito a mi princesa (princesa)
Alstublieft, schat, kom terug (kom terug)Ya, por favor, baby, regresa (regresa)

Als ik je mijn hart gafSi yo te di mi corazón
Waarom heb je het tot vandaag¿Por qué hasta el día de hoy
Niet teruggegeven?No me lo has devuelto?
Ik weet dat deze liefde niet dood isYo sé que este amor no ha muerto
Geef me een reden, laten we het proberen, jij en ikDame una razón, intentémoslo tú y yo
Want ik voel hetPorque yo lo siento
Meisje, je weet dat het waar isChica, sabes que eso es cierto
Ik gaf je al mijn liefde en je stal mijn hartTe di todo mi amor y me robaste el corazón
Ik verdrink in de alcoholMe estoy ahogando en el alcohol
Zonder jou komt de zon niet opEs que sin ti no sale el Sol
Het was als een gevoel waarin ik alles misFue como una sensación en la que me hace falta todo
We waren één geheelLos dos éramos uno solo

Ik hoop dat je spijt krijgt en dat je mijn hart teruggeeft (mijn hart)Espero que te arrepientas y que devuelvas mi corazón (mi corazón)
Want zo leven is een marteling (ik kan niet meer)Porque vivir así es una tortura (no puedo más)
Als je je alleen voelt, ben ik er altijd voor jeCuando te sientas sola a cualquier hora estaré yo
Bereid, schat, om de maan voor je te halenDispuesto, baby, a bajarte la Luna

Ik herinner me nog de laatste kusAún recuerdo el último beso
Schat, je liet me wachten op je terugkeerBaby, me dejaste esperando a tu regreso
Voor jou was ik gek, schat, ik ben daar niet meer voorPor ti yo estaba loco, mami, ya no estoy pa' eso
Hoewel ik in dat lichaam zweer dat ik gevangen blijfAunque en ese cuerpo te juro me quedo preso
Ik blijf gevangen, meidYo me quedo preso, ma'
Ik voel niets meer, je liet me alleen met dit lege gevoelYa no siento na', me dejaste solo con este vacío
En in deze winter die zo koud isY en este invierno que hace tanto frío
Maak je geen zorgen, schat, ik maak geen problemenTranquila, baby, que yo no hago lío
Als je weet dat wat van mij is, van jou isSi tú sabes que lo mío es tuyo
En ik weet dat wat van jou is, van mij isY yo sé que lo tuyo es mío
Homie, zij, de brunette die mijn hart steeltHomie, ella, morena que mi corazón se roba
Voor jou klopt mijn hart duizend per uurPor ti mi cora late a mil por hora
Ik wil je helemaal, ik ga je niet alleen latenYo a ti te quiero toda, no voy a dejarte sola
Schat, doe niet zo domMami, no te pongas boba
Als jij mijn enige liefde bent, liefde, liefdeSi tú eres mi one lova, lova, lova

Jij bent een mooie dief (zo mooi)Tú eres una bella ladrona (so pretty)
Die mijn hart heeft gestolenQue mi corazón te robaste
En daarmee ben je vertrokkenY con él tú te marchaste
Zonder een spoor achter te latenSin dejar un rastro
En als je ooit (het is Mad Fleiv, ah, Moord)Y si algún día (it's Mad Fleiv, ah, Murder)
Haar daar op straat ziet (het is Deep Nao)La ves por ahí en la calle (it's Deep Nao)
Zeg dan dat ik nog steeds op haar wacht (sinds 2014, tot 2024)Dile que la sigo esperando (desde el 2014, hasta el 2024)
Dat ze mijn hart terug moet geven (hey, waar, dit geluid is altijd 2000)Que me devuelva mi corazón (hey, where, este sonido es dos mil siempre)