Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 401

Extinção Civil

Guerrilha Sonora

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Extinção Civil

1ª Parte - Guerrilha Sonora (A.R)

Me doeu, senti na pele quando vi noticiar
Um pai que joga a filha viva lá do 6º andar
Sonhar até sonhei mas na real nunca acontece
Que o homem seja sábio não elimine a própria espécie

Instinto assassino aberração da natureza
Por 7 km num corsa arrastando uma criança indefesa
Assim tipo um animal, mas sem nenhum valor
Porque? Me diz porquê não mais amor?

É triste, a corrosão, corrupção, desonra, indisciplina
Quem menos tem quer pouco, carro, casa e uma família
Mas... Como que se sustenta com 380
Esmola, insuficiência só promessas reticências

Escolhas decisivas, assim procede a trilha
"Decepções na vida, mas sempre cabeça erguida"
A imagem atual de amor visível ao ser humano
Reflete no espelho das mortes e sacrifício do Sul-Coreano

Por ano se perde a conta do dinheiro público fraudado
E a mídia soma de um por um até o milésimo do Romário
Extinção Civil, viúvas de maridos vivos
Arqueólogos não encontram fósseis do Mundo Perdido

Deteriorização de forte impacto ambiental
Amazônia desmatada pelo aquecimento global
O clima glacial aqui não esfria
A previsão do tempo que prevê filantropia

O dia que a PAZ não for mais meta duvidosa
Não vai ter protagonista pra sua Câmera Nervosa
Protege a retaguarda não pisa fora da faixa
Porque no Brasil por ano cem mil pessoas são atropeladas

Se cai um avião com cinco milhões de reais
Envolve Operação Furacão, S.W.A.T, UCT, CSI
O foco não foi a criança necessitando de cirurgia
Voltaram à atenção simultânea a visita do Papa à Avenida Paulista.

REFRÃO
O que eu sempre quis foi um mundo melhor
Felicidade, amor, alegria.
A guerra não te impede de sonhar
Pela Paz nossa esperança permanece viva (2x)

2ª Parte - Argumento Decisivo (Japa e Preto Tee)

Aqui como tratores destroem valores, arrancam flores e plantam dores
Autores de horrores, opositores do bem é o que mais tem
Que nem dá pra tentar contar, cantar quem tá na má inteção
Agindo, ferindo em destino a própria extinção

Na ignorância gesto fútil, inútil o útil é o último de tudo a pensar
No puro ódio pronto pra matar
No mar da covardia o ser humano mergulha
Igual a criança jogada na sacola pela mãe na Lagoa da Pampulha

Ou a tortura, a idosa pela empregada que não tava cuidando
Dando tapa na cara, espancando, causando traumatismo craniano
Nada hilário em detalhe a história em memória ainda mora
De outrora ou agora chora senhora, pelo filho que levaram embora

Cemitério até tem máfia é triste ver parente
No IML se decompondo embaixo do sol quente
De maníaco do parque a playboy que atropela o frentista ou que espanca emprega
Polícia que falha, que persegue o carro errado engatilha e metralha

Marcas que o tempo não apaga o problema que fere
Não espere que pare na pura loucura da dura postura da pena da morte
Pra sorte do preso inocente, o psicopata
Porque em cadeira elétrica não senta magnata

E nas escolas livro trocado por soco e chute
Que o aluno filma e acha lindo colocar no Orkut
Agressão, tragédia, briga, intriga a cena é sofrida
E não passa despercebido ao andarilho das curvas da vida.

REFRÃO
O que eu sempre quis foi um mundo melhor
Felicidade, amor, alegria.
A guerra não te impede de sonhar
Pela Paz nossa esperança permanece viva (2x)

3ª Parte - Total Drama (Gregory)

(Hã) E qual será o meu papel? Cabeça baixa tipo um réu
Desacreditado até do reis dos reis que vem do céu
Cruel, homem sem fé, vazio, nulo né?
Obscuro o caminho e cada um vê o que quer

Entre as podridões e as fatalidades
Sobrevivo nessa selva apelidada de cidade
Hoje tô de pé, amanhã já não sei
Mas seja o que Deus quiser, pela causa eu lutei

Se tem pai que estupra filha, tem filha que mata o pai
Pela herança e a vingança de um louco rapaz
Que picotou a namorada pôs dentro da mala
Que as águas levem e o senhor cuide da alma

Só que oh... Têm várias fitas que não passam na TV
E você vê todo dia, mas não comove você
A lágrima de fome do moleque no sinal
O pé podre e rachado do mendigo cheira mal

E a gente tampa o nariz, se pam ergue o vidro
Mas vai fazer passeata pela filha do boy rico
E causa tumultua e chama de assassino
Mas aí quem nesse inverno deu uma blusa pro menino

Se pah, passou batido né? Os dias tão voando
As crianças tão crescendo e o tráfico recrutando
Daqui há alguns anos vamos nos reencontrar
E ele dessa vez vai estar pronto pra matar.

REFRÃO
O que eu sempre quis foi um mundo melhor
Felicidade, amor, alegria.
A guerra não te impede de sonhar
Pela Paz nossa esperança permanece viva (2x)

Extinción Civil

1ª Parte - Guerrilla Sonora (A.R)

Me dolió, lo sentí en mi piel cuando vi en las noticias
Un padre que arroja a su hija viva desde el sexto piso
Soñar, incluso soñé, pero en la realidad nunca sucede
Que el hombre sea sabio y no elimine a su propia especie

Instinto asesino, aberración de la naturaleza
Por 7 km en un Corsa arrastrando a un niñoindefenso
Así como un animal, pero sin ningún valor
¿Por qué? Dime, ¿por qué ya no hay amor?

Es triste, la corrosión, corrupción, deshonra, indisciplina
Quien menos tiene quiere poco, un auto, una casa y una familia
Pero... ¿Cómo se sostiene con 380?
Limosna, insuficiencia, solo promesas y puntos suspensivos

Decisiones decisivas, así sigue el camino
'Decepciones en la vida, pero siempre con la cabeza en alto'
La imagen actual del amor visible para el ser humano
Se refleja en el espejo de las muertes y sacrificios del surcoreano

Cada año se pierde la cuenta del dinero público defraudado
Y los medios suman uno por uno hasta el milésimo de Romario
Extinción Civil, viudas de maridos vivos
Los arqueólogos no encuentran fósiles del Mundo Perdido

Deterioro de fuerte impacto ambiental
La Amazonía deforestada por el calentamiento global
El clima glacial aquí no enfría
La previsión del tiempo que predice filantropía

El día en que la PAZ no sea una meta dudosa
No habrá protagonista para tu Cámara Nerviosa
Protege la retaguardia, no pises fuera de la línea
Porque en Brasil cada año cien mil personas son atropelladas

Si cae un avión con cinco millones de reales
Involucra Operación Huracán, SWAT, UCT, CSI
El foco no fue el niño necesitando cirugía
Volvió la atención simultánea a la visita del Papa en la Avenida Paulista.

CORO
Lo que siempre quise fue un mundo mejor
Felicidad, amor, alegría
La guerra no te impide soñar
Por la Paz nuestra esperanza sigue viva (2x)

2ª Parte - Argumento Decisivo (Japa y Preto Tee)

Aquí como tractores destruyen valores, arrancan flores y siembran dolores
Autores de horrores, opositores del bien es lo que más hay
Que ni siquiera vale la pena intentar contar, cantar quien tiene malas intenciones
Actuando, hiriendo en destino a la propia extinción

En la ignorancia, gesto fútil, inútil lo útil es lo último en lo que pensar
En el puro odio listo para matar
En el mar de la cobardía el ser humano se sumerge
Como el niño arrojado en una bolsa por su madre en la Lagoa da Pampulha

O la tortura, la anciana por la empleada que no estaba cuidando
Dando bofetadas, golpeando, causando traumatismo craneal
Nada gracioso en detalle, la historia en memoria aún vive
De antes o ahora, llora señora, por el hijo que se llevaron

El cementerio incluso tiene mafia, es triste ver a un pariente
En el IML descomponiéndose bajo el sol caliente
Del maníaco del parque al playboy que atropella al empleado de la gasolinera o que golpea a la empleada
Policía que falla, que persigue al auto equivocado, prepara y dispara

Marcas que el tiempo no borra, el problema que hiere
No esperes que pare en la pura locura de la dura postura de la pena de muerte
Para suerte del preso inocente, el psicópata
Porque en la silla eléctrica no se sienta un magnate

Y en las escuelas, libro cambiado por puñetazos y patadas
Que el alumno graba y le parece lindo subir a Orkut
Agresión, tragedia, pelea, intriga, la escena es dolorosa
Y no pasa desapercibida para el caminante de las curvas de la vida.

CORO
Lo que siempre quise fue un mundo mejor
Felicidad, amor, alegría
La guerra no te impide soñar
Por la Paz nuestra esperanza sigue viva (2x)

3ª Parte - Total Drama (Gregory)

(¿Hm?) ¿Y cuál será mi papel? Cabeza baja como un reo
Desacreditado incluso del rey de reyes que viene del cielo
Cruel, hombre sin fe, vacío, nulo ¿verdad?
Obscuro el camino y cada uno ve lo que quiere

Entre las podredumbres y las fatalidades
Sobrevivo en esta jungla llamada ciudad
Hoy estoy de pie, mañana ya no sé
Pero sea lo que Dios quiera, por la causa luché

Si hay padres que violan a sus hijas, hay hijas que matan a sus padres
Por la herencia y la venganza de un loco muchacho
Que despedazó a su novia y la puso en una maleta
Que las aguas se la lleven y el Señor cuide su alma

Pero oh... Hay varias historias que no salen en la TV
Y las ves todos los días, pero no te conmueven
La lágrima de hambre del niño en el semáforo
El pie podrido y agrietado del mendigo huele mal

Y uno tapa la nariz, quizás sube el vidrio
Pero va a hacer una marcha por la hija del chico rico
Y causa tumulto y lo llama asesino
Pero ¿quién en este invierno le dio un abrigo al niño?

Quizás pasó desapercibido ¿no? Los días están volando
Los niños están creciendo y el tráfico reclutando
En unos años nos encontraremos de nuevo
Y esta vez él estará listo para matar.

CORO
Lo que siempre quise fue un mundo mejor
Felicidad, amor, alegría
La guerra no te impide soñar
Por la Paz nuestra esperanza sigue viva (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guerrilha Sonora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección