No Decorrer do Tempo

En el Transcurso del Tiempo

No Decorrer do Tempo

De todo lo que soñaba, no logré ni la mitadDe tudo que eu sonhava eu não alcancei nem a metade
Siempre perdía, nunca ganaba o empatabaEu que sempre perdi nunca ganhava ou dava empate
Siempre listo, preparado para la revanchaTava sempre disposto preparado pra revanche
Implorando: - Por favor, Dios, dame una nueva oportunidadImplorando: - Por favor, meu Deus, me dá uma nova chance

Fue solo cuestión de tiempo, descubrí lo que es el sufrimientoFoi só questão de tempo eu descobri o que é sufoco
Para arreglármelas solo y depender de mi propio esfuerzoPra me virar sozinho e depender do próprio esforço
No mediré fuerzas cuando se trata de la familiaE não vou medir forças quando o assunto é família
Derramo mi sudor para ganar 10 'pavos' al díaDerramo meu suor pra tirar 10 "conto" por dia

En este mundo, conseguir trabajo es difícil y soy honestoNesse mundo, tá difícil emprego e eu sou honesto
Mi vida es recoger latas, cartón y trabajar con concretoMinha vida é catar lata papelão e mexer concreto
Pero no me rendiré, persigo un sueño desde hace tiempoMas não vou desistir, busco um sonho faz um tempo
Mi hijo será todo lo que no fui. ¡Me arrepiento!Meu filho vai ser tudo que não fui. Eu me arrependo!

Por no estudiar, pensaba que no era necesarioPorque não estudei, achava que não era preciso
Hoy estoy ahí, por la noche matándome en el supletorioHoje tô aí a noite me matando em supletivo
Tratando de recuperar el tiempo perdido en el pasadoTentando buscar o tempo perdido no passado
Para corregir mis errores, rectificar mis pecadosPra corrigir meus erros retificar meus pecados.

En el transcurso del tiempo haré todo lo que soñéNo decorrer do tempo farei tudo que sonhei
Haré todo lo que soñé... Que soñé...Farei tudo que sonhei... Que sonhei...
Si no funcionó la primera vez, levanta la cabeza y sigue adelante.Não deu certo na primeira erga a cabeça e continua.

En el transcurso del tiempo haré todo lo que soñéNo decorrer do tempo farei tudo que sonhei
Haré todo lo que soñé... Que soñé...Farei tudo que sonhei... Que sonhei...
Guerrero, mucha fe, si es para vencer, la elección es tuya.Guerreiro muita fé, se é pra vencer a escolha é sua.

El objetivo es ese, quiero que siempre sea asíO objetivo é esse, quero que seja assim sempre
Ser un guerrero, ganar dinero limpio y honestamenteQue eu seja guerreiro, que ganhe dinheiro limpo e honestamente
O sea, que mucha gente vea lo importante que esOu seja, que muita gente veja o quanto é importante
Valorar el tiempo en los momentos más significativosValorizar o tempo nos momentos mais marcantes

Las cosas cambian, el tiempo pasa, así que apúrateAs coisas mudam, o tempo passa então se apressa
Es ahora y solo quien intenta mucho, un día aciertaA hora é essa e só quem tenta muito um dia acerta
Todo lo que haces ahora, luego te trae resultadosTudo que "cê" faz agora depois te traz resultados
Así que siembra amor hoy para cosechar el doble mañanaEntão planta o amor hoje pra amanhã colher dobrado

Pero desde hace un tiempo, no tengo tiempo para nadaMas de um tempo pra cá não tenho mais tempo pra nada
Mi vida es un caos y mi cabeza está confundidaMinha vida tá um tumulto e minha cabeça conturbada
Quisiera tener más tiempo para terminar lo que empecéQueria um tempo a mais pra terminar o que comecei
Realizar mis sueños y corregir mis erroresRealizar meus sonhos e acertar no que errei

Y no me perderé tomando la decisión equivocadaE não vou me perder fazendo a escolha errada
Porque solo Dios sabe cuándo se acaba nuestro tiempoPorque só Deus quem sabe quando nosso tempo acaba
En el transcurso de los años me convertí en un sufridorNo decorrer dos anos me tornei foi sofredor
Mi futuro prometedor fue una meta inalcanzableFoi meta inalcançável meu futuro promissor

Hice varios planes, pero nunca elegí triunfar en la vidaFiz vários planos, mas nunca escolhi vencer na vida
Si todo hubiera salido bien, hoy sería periodistaSe tudo desse certo hoje era pra eu ser jornalista
Nunca me dediqué a nada y era lo que necesitabaNunca me dedicava a nada e era o que eu precisava
Y lo siento en carne propia porque el tiempo no se detieneE sinto aqui na pele porque o tempo não pára.

En el transcurso del tiempo haré todo lo que soñéNo decorrer do tempo farei tudo que sonhei
Haré todo lo que soñé... Que soñé...Farei tudo que sonhei... Que sonhei...
Si no funcionó la primera vez, levanta la cabeza y sigue adelante.Não deu certo na primeira erga a cabeça e continua.

En el transcurso del tiempo haré todo lo que soñéNo decorrer do tempo farei tudo que sonhei
Haré todo lo que soñé... Que soñé...Farei tudo que sonhei... Que sonhei...
Guerrero, mucha fe, si es para vencer, la elección es tuya.Guerreiro muita fé, se é pra vencer a escolha é sua.

¿Intentar otro camino? ¡Qué va! No puedoTentar um outro caminho? Quê isso? Não dá!
Siempre me enseñaron a trabajar, nunca a robarFui sempre educado a trabalhar nunca roubar
Conseguir mis cosas ahí, aunque sea pocoConquistar meus "bagui" aí, mesmo que seja pouco
Un rancho de ladrillo, con goteras y sin revocarUm barraco de tijolo, com goteira e sem reboco

Incluso reviviría todo, pero de otra maneraAté reviveria tudo, só que de outra forma
Valoraría mucho más en la época de la escuelaDaria muito mais valor lá no tempo de escola
Llegué al quinto grado a los 30 añosCheguei à 5ª série aos 30 de idade
Y hoy para trabajar es difícil sin una carreraE hoje pra trabalhar tá difícil sem faculdade

Fui un guerrero, no me rendí ante ningún problemaEu fui guerreiro, não abaixei a cabeça pro problema que fosse
Cuando era niño, quería tanto una TV a colorQuando criança eu queria tanto uma TV à cores
Pero no podía, porque el dinero ya era escasoMas não dava, porque dinheiro já era raro
Y ganaba unas monedas cuidando autosE eu faturava umas moedas vigiando carro

Y sé que para mí, el tiempo se acabóE sei que pra mim, o tempo já fechou
'Varias oportunidades, no las aprovechaste'"Várias oportunidades, você não aproveitou!"
'Pero amigo, no entiendo, siempre pensé positivo'"Pô" parceiro, mas não entendo, sempre pensei positivo
Aunque fuera fuerte y honrara mi compromisoPor mais que fosse forte e honrasse meu compromisso

De adquirir con el tiempo experiencia de sobraDe adquirir com o tempo experiência de sobra
Hice amistades verdaderas para toda la vidaFiz amizades verdadeiras pra uma vida inteira
Y si tuviera otra oportunidad, haría las cosas de manera diferenteE se eu tivesse outra chance faria diferente
Porque aprendí que el futuro se construye en el presente.Porque aprendi que o futuro se constrói no presente.

En el transcurso del tiempo haré todo lo que soñéNo decorrer do tempo farei tudo que sonhei
Haré todo lo que soñé... Que soñé...Farei tudo que sonhei... Que sonhei...
Si no funcionó la primera vez, levanta la cabeza y sigue adelante.Não deu certo na primeira erga a cabeça e continua.

En el transcurso del tiempo haré todo lo que soñéNo decorrer do tempo farei tudo que sonhei
Haré todo lo que soñé... Que soñé...Farei tudo que sonhei... Que sonhei...
Guerrero, mucha fe, si es para vencer, la elección es tuya.Guerreiro muita fé, se é pra vencer a escolha é sua.

'Ay, construye tus cimientos con bases resistentes para que se mantengan firmes cuando lleguen las tormentas. ¡Porque el futuro es incierto, hermano! ¡Cada minuto de tu tiempo es valioso! Cada día pospuesto, cada acción que te cause arrepentimiento, traerá consecuencias significativas en algún momento. ¡Querido mío, haz que el día de hoy sea perfecto, y no el de mañana!'"Aí, constrói seus alicerces com bases resistentes pra que se mantenham firmes quando vierem as tempestades. Porque o futuro é incerto, irmão! Cada minuto do seu tempo é precioso! Cada dia adiado, cada ação que vá lhe causar arrependimentos, vão trazer conseqüências significativas em algum momento. Meu querido, faça com que o dia de hoje seja perfeito, e não o de amanhã!"

En el transcurso del tiempo haré todo lo que soñéNo decorrer do tempo farei tudo que sonhei
Haré todo lo que soñé... Que soñé...Farei tudo que sonhei... Que sonhei...
Si no funcionó la primera vez, levanta la cabeza y sigue adelante.Não deu certo na primeira erga a cabeça e continua.

En el transcurso del tiempo haré todo lo que soñéNo decorrer do tempo farei tudo que sonhei
Haré todo lo que soñé... Que soñé...Farei tudo que sonhei... Que sonhei...
Guerrero, mucha fe, si es para vencer, la elección es tuya.Guerreiro muita fé, se é pra vencer a escolha é sua.