Orla e Guettho

Orilla y Gueto

Orla e Guettho

Mi mundo es diferente al tuyoO meu mundo é diferente do seu
Tu mundo es diferente al mío,O seu mundo é diferente do meu,

Tú eres orilla, y yo guetoVocê é orla, e eu guettho
Tú siempre tan educada, y yo con mi estiloVocê como sempre educada, e eu assim com esse meu jeito
Pero ahoraMais agora
Tú y yo de mundos distintosEu e você de mundos diferentes
Juntos contando nuestra hermosa historiaJuntos contando nossa linda historia
De amor entre gueto y orillaDe amor entre guettho e orla

Se unió la orilla y el guetoJuntou orla e o guettho
Dando amor sin prejuiciosDeu amor sem preconceito
Se unió el gueto y la orilla, ahora somos felicesJuntou guettho e a orla estamos feliz agora

Como dice el refrán, los opuestos se atraenComo diz o ditado os opostos se atraem
Tú, una niña de familia adineradaVocê uma menina de família rica
Y yo, simplemente un pobre muchachoE eu simplesmente um pobre rapaz

Así que te traje al gueto, ahí fue donde cambió tu conceptoEntão eu te trouxe pro guettho foi ai que mundou seu conceito
Entendiste mi forma de hablar, de caminar...Entendeu me jeito de falar, de andar...
Este es mi mundo que nunca cambiaréEsse é meu mundo que nunca vou mudar,
Tú tienes tu estilo, yo debo respetarVocê tem seu jeito eu tenho que respeitar

Tú orilla y yo gueto,Você orla e eu guettho,
Tú siempre tan educada y yo con mi estilo,Você como sempre educada e eu assim com esse meu jeito,
Pero ahoraMais agora
Tú y yo de mundos distintosEu e você de mundo diferentes
Juntos contando nuestra hermosa historiaJuntos contando nossa linda história
De amor entre gueto y orillaDe amor entre guettho e orla

Se unió la orilla y el gueto, dando amor sin prejuiciosJuntou orlar e o guettho deu amor sem preconceito
Se unió el gueto y la orilla, ahora somos felicesJuntou guettho e a orla estsmos feliz agora

Como dice el refrán, los opuestos se atraenComo diz o ditado os oposto se atraem
Tú, una niña de familia adineradaVocê uma menina de família rica
Y yo, simplemente un pobre muchacho,E eu simplesmente um pobre rapaz,

Muchacho del guetoRapaz do guettho

Tú orilla y yo guetoVocê orla e eu guetho

No hables mal de mi gueto, porque mi gueto es perfectoNão fale do meu guettho pois meu guettho é perfeito
Si encuentras defectosSe você achar defeito
Ese defecto se llama miedoEsse defeito se chama medo.

Tú orilla y guetoVocê orla e guettho

Y el miedo es respeto que me da el derechoE o medo é respeito que me da o direito
De romper tu prejuicioDe quebra seu preconceito
Y cambiar tu conceptoE mudar o seu conceito

Esta es nuestra historia de amorEsse é nossa história de amor
Entre orilla y guetoEntre orla e guettho