Levantar É de Deus

Levantar es de Dios

Levantar É de Deus

Siempre fui guerrero y soñador,Eu que sempre fui guerreiro e sempre fui um sonhador,
Entre trabajos y dificultades sé quién me bendijo,Entre trampos e barrancos eu sei quem me abençoou,
He sido ayudado, perjudicado, elogiado,Eu já fui ajudado, fui prejudicado, fui elogiado,
He sido criticado, caí y tuve que aprenderEu fui criticado, eu cair tive que aprender
Y quien cae aprende,E quem caiu aprendeu,
Como dice el refrán, caer es del hombre,Como diz o ditado o cair é do homem,
Y levantarse es de Dios.E o levantar é de deus.

Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus

Pero si caigo, ¡inténtalo!Mais se eu cair? pode tentar!
Si me levanto, ¡sígueme!Se eu levantar? pode seguir !
Pero si caigo, ¡inténtalo!Mais se eu cair? pode tentar!
Si me levanto, ¡sígueme!Se eu levantar? pode seguir !
Y si caigo, no pienses en rendirte, levántate,E se eu cair não pensei desistir levante,
Levanta la cabeza siempre con Dios y sigue adelante.Erga a cabeça sempre com deus e pode seguir

Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus

Soy del gueto,Eu sou guettho é guettho,
Soy del gueto, soy del guetoEu sou guettho é guettho, eu sou guettho
Del gueto, soy del guetoÉ guettho, sou do guettho
Sin prejuicios soy...Sem preconceito eu sou...

Quien cae aprende, como dice el refránQuem caiu aprendeu, como diz o ditado
Caer es del hombre, y levantarse es de Dios.O cair é do homem, e o levantar é de deus.
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus

Pero si caigo, ¡inténtalo!Mais se eu cair? pode tentar!
Si me levanto, ¡sígueme!Se eu levantar? pode seguir !
Pero si caigo, ¡inténtalo!Mais se eu cair? pode tentar!
Si me levanto, ¡sígueme! (x2)Se eu levantar? pode seguir ! (x2)
Y si caigo, no pienses en rendirte, levántate,E se eu cair não pensei desistir levante,
Levanta la cabeza siempre con Dios y sigue adelante.Erga a cabeça sempre com deus e pode seguir

Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus
Caer es del hombre, y levantarse es de DiosO cair é do homem, e o levantar é de deus

Esta es para ti, hermano sufrido,Essa é pra você irmão sofredor,
Si caes no te rindasSe cair não se oprima
Levántate, alza la cabeza y da la vuelta por encimaLevante erga a cabeça e dê a volta por cima
Porque caer es del hombre, y levantarse es de DiosPorque o cair é do homem, e o levantar é de deus