La Historia De Juan

Die Geschichte von Juan

La Historia De Juan

Ich werde die Geschichte von Juan erzählenVoy a contar la historia de Juan
Auch wenn es keine schöne Geschichte istAunque no es una linda historia
Glaub nicht, dass es so einfach ist zu redenNo creas que es tan fácil de hablar
Die Dinge bleiben im GedächtnisLas cosas quedan en la memoria

Juan musste arbeitenJuan tenia que trabajar
Während seine Freunde spieltenMientras sus amigos jugaban
Nachts musste er ertragenDe noche tenia que soportar
Die Schläge, die seine Mutter ihm gabLos golpes que su madre le daba

"Dummer Wichser!"¡Estúpido pendejo!
Schrie sein VaterLe gritaba su papá
Und trat ihn erneutY lo vuelve a patear

Zwei Häuser von dirA 2 casa de ti
Oder drei Straßen von hierO a 3 calles de aquí
Es wird immer einen Wichser gebenSiempre habrá un pendejo
Wie den armen JuanIgual al pobre Juan
Der nicht nach Hause willQue no quiere llegar
Der nicht nach Hause kannQue no puede llegar
Wieder nach HauseOtra ves a casa
Weil er nicht mehr kannQue ya no aguanta mas

Und wenn es von mir abhingeY si dependiera de mi
Hätte ich sie vielleicht schon umgebrachtTal vez ya la hubiera matado
Aber ich dachte lieberPero prefería pensar
Dass alles aus einem Grund passiertQue las cosas pasan por algo
Und es passierte, dass er sie verteidigteY paso que la defendió
Schließlich war sie seine MutterDespués de todo era su madre
Und Juan blieb im ZimmerY Juan se quedo en la habitación
Endete in einem verdammten DesasterTermino en un puto desastre

"Dummer Wichser!"¡Estúpido pendejo!
Ein Schuss ins BlaueUn disparo al asar
Verdammter ZufallMaldita casualidad

Zwei Häuser von dirA 2 casa de ti
Oder drei Straßen von hierO a 3 calles de aquí
Es wird immer einen Wichser gebenSiempre habrá un pendejo
Wie den armen JuanIgual al pobre Juan
Der nicht nach Hause willQue no quiere llegar
Der nicht nach Hause kannQue no puede llegar
Wieder nach HauseOtra ves a casa
Weil er nicht mehr kannQue ya no aguanta mas

Zwei Häuser von dirA 2 casa de ti
Oder drei Straßen von hierO a 3 calles de aquí
Es wird immer einen Wichser gebenSiempre habrá un pendejo
Wie den armen JuanIgual al pobre Juan
Der nicht nach Hause willQue no quiere llegar
Der nicht nach Hause kannQue no puede llegar
Wieder nach HauseOtra ves a casa
Weil er nicht mehr kannQue ya no aguanta mas

Zwei Häuser von dirA 2 casa de ti
Oder drei Straßen von hierO a 3 calles de aquí
Es wird immer einen Wichser gebenSiempre habrá un pendejo
Wie den armen JuanIgual al pobre Juan
Der nicht nach Hause willQue no quiere llegar
Der nicht nach Hause kannQue no puede llegar
Wieder nach HauseOtra ves a casa
Weil er nicht mehr kannQue ya no aguanta mas