Rebola Bola

Rol de Bal

Rebola Bola

De trein van de ijzerO trem de ferro
Als hij vertrekt uit PernambucoQuando sai de Pernambuco
Maakt hij een chuco-chuco geluidVai fazendo chuco-chuco
Tot hij in Ceará aankomtAté chegar no Ceará

Rol de balRebola bola
Jij zegt dat je het kan en het kanVocê diz que dá e dá
Jij zegt dat je het met de bal kanVocê diz que dá na bola
Maar met de bal, doe je het nietMas na bola, cê não dá

Rol papaRebola pai
Rol mama, rol dochterRebola mãe, rebola filha
Ik ben ook van de familieEu também sou da família
Ik wil ook rollenTambém quero rebolar

Een beetje Coca ColaUm pouquinho de Coca Cola
Een beetje guaraná om te verfrissenUm pouquinho de guaraná pra refrescar
Mijn moeder zette me op schoolMinha mãe me pôs na escola
Om het abc te lerenPra aprender o bê-a-bá
Die vervelende leraresA danada da professora
Leerde me hoe te datenMe ensinou a namorar

Zeven en zeven is veertienSete e sete são catorze
Met nog eens zeven, eenentwintigCom mais sete, vinte e um
Ik heb zeven vriendjesTenho sete namorados
Maar ik hou van geen van henMas não gosto de nenhum
Elke keer als ik er een zieCada vez que eu vejo um
Geef ik hem een klap op zijn kontDou um tapa no bumbum