Ice Chu (Oguogu)

Hielo Chu (Oguogu)

Ice Chu (Oguogu)

chu
추
chu

Hola, nací para ser linda
안녕 난 보다시피 born to be cute
annyeong nan bodashipi born to be cute
Cuando miro hacia abajo, el mundo se vuelve más brillante
두 볼을 콕 찌르면 과즙이 쭈움
du boreul kok jjireumyeon gwajeubi ppum
Aunque solo piense en ti
치미 고여 생각만 해도
chimi goyeo saenggangman haedo
Quiero ser tierna y suave
깨물까말하고 싶어질 걸
kkaemukkaemulhago shipeojil geol
Oh, vamos a divertirnos juntas
Oh 나랑 같이 놀래
Oh narang gachi nollae
Hey, chica, ¡vamos!
Hey, girl, let's go!
Hey, girl, let's go!

Desde el resplandor del sol, nací diciendo aloha
눈이 부신 햇살에선 나는 태어나지 aloha
nuni bushin haessareseo naneun taeeonatji aloha
Mis recuerdos brillan intensamente, desde entonces he sido luz
기억이 나 뜨겁 시절 나는 그때부터 빛이 나
gieogi na tteogip shijeol naneun geuttaebuteo bichi na
Voy a ser un poco más emocionante
좀 더 상큼해질래
jom deo sangkeumhaejillae
Voy a hacer realidad mis sueños
꿈꾸던 내가 돼볼래
kkumkkudeon naega dwaebollae
Voy a volar en un avión de papel
종이비행기를 타자
jongibihaenggireul taja
Buscando un invierno transparente
투명한 얼음 성을 찾아
tumyeonghan eoreum seongeul chaja

Cuando tomo tu mano, se llena de rocío
손을 대면 무지개로 물들고
soneul daemyeon mujigaero muldeulgo
Todos se sumergen en mí
모두 내게 빠져들게 만들고
modu naege ppajyeodeulge mandeulgo
Lalalalalalala
라랄라라랄라
rarallararallara
Dulce y colorido, sí
사콤달콤 yeah
saekomdalkom yeah

Dulce y colorido
사콤달콤
saekomdalkom
Brillante y brillante, lullu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu
Hielo chu
Ice 추
Ice chu
Dulce y colorido
사콤달콤
saekomdalkom
Brillante y brillante, lullu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu

Las preocupaciones desaparecen
스르륵 걷정이 녹게
seureureuk geokjeongi nokge
Oh nanananananana
Oh 나나나나나나
Oh nanananananana
Mañana será mejor
내일 할 일도 있게
naeil hal ildo itge
Vamos a reunirnos, todos
친구들 모여봐 우리는
chingudeul moyeobwa urineun
Todos somos dulces y coloridos
모두 모두 사콤달콤
modu modu saekomdalkom

El viento hasta el ánimo es menta, rosa, rosa
바람은 민트 기분까지 핑크 핑크
barameun minteu gibunkkaji pingkeu pingkeu
¿Deberíamos cantar esta canción?
콘노래를 불러볼까
konnoraereul bulleobolkka
Sube a las nubes en un rollo de algodón de azúcar
구름 롤레코스터 타고 하늘까지 업
gureum rolleokoseuteo tago haneulkkaji up
Tú también puedes hacerlo
너도 같이 할래
neodo gachi hallae
Hey, chica, vamos juntas
Hey, girl, let's go!
Hey, girl, let's go!

Las flores secas se elevan en un solo soplo
따가운 무더위는 다 엉여 한 입에 쏙
ttagaun mudeowineun da eollyeo han ipe ssok
El polvo de estrellas se dispersa en el viento
답답한 비구름도 다 날려 바람을 훅
dapdaphan bigureumdo da nallyeo barameul huk
Todos me cuentan historias
다들 나에게 얘기해
dadeul naege yaegihae
En el sabor del verano
한여름 마스크를
hanyeoreum maseukoteurae
Voy a ser brillante
난 상큼 보습답게
nan sangkeum boseudapge
Voy a tener un invierno transparente
투명한 얼음 성을 가질래
tumyeonghan eoreum seongeul gajillae

Esparciendo fragancias por aquí y por allá
여기저기 향기로움 물들고
yeogijeogi hyanggirobge muldeulgo
Todos juntos nos vestimos como princesas
모두 같이 아이처럼 들뜨고
modu gachi aicheoreom deultteugo
Lalalalalalala
라랄라라랄라
rarallararallara
Dulce y colorido, ¡sí!
사콤달콤 yeah!
saekomdalkom yeah!

Dulce y colorido
사콤달콤
saekomdalkom
Brillante y brillante, lullu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu
Hielo chu
Ice 추
Ice chu
Dulce y colorido
사콤달콤
saekomdalkom
Brillante y brillante, lullu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu

Otra vez
다시
dashi
Un poco más, ¡sí!
하님난 더 yeah!
hanimnan deo yeah!
Un poco más
하님난 더
hanimnan deo
Brillante y brillante, lullu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu
Hielo chu
Ice 추
Ice chu
Un poco más
하님난 더
hanimnan deo
Brillante y brillante, lullu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu

Sé un poco más dulce
조금 더 달콤히 남게
jogeum deo dalkomhi namge
Oh nanananananana
Oh 나나나나나나
Oh nanananananana
Mantén los buenos recuerdos
좋은 생각만 남게
joeun saenggangman namge
Vamos a reunirnos, todos
친구들 모여봐 우리는
chingudeul moyeobwa urineun
Todos somos dulces y coloridos
모두 모두 사콤달콤
modu modu saekomdalkom