Oxóssi Flecha Certera

Oxóssi Flecha Certeira

Oxóssi, eres tronco y raízOxóssi, és tronco e raiz
Erguido en la selvaErguido na mata
Guardían del misterioGuardião do mistério
La vida florece donde tu fuerza habitaA vida floresce onde tua força habita

Eres árbol que nunca se doblaÉs árvore que nunca se curva
Incluso bajo la tormentaMesmo sob a tempestade
OxóssiOxóssi
Tus raíces sostienen el mundoTuas raízes segura o mundo

Flecha certeraFlecha certeira
Que corta el tiempoQue corta o tempo
Toca el destinoToca o destino
Eres equilibrioÉs equilíbrio
Vida y corajeVida e coragem
La fuerza de la tierraA força da terra
La libertad del aireA liberdade do ar

Tus hojas cantan secretos antiguosTuas folhas cantam segredos antigos
Tus frutos son sueñosTeus frutos são sonhos
Que el futuro alcanzaQue o futuro alcança
En tu silencioNo teu silêncio
Mora la esperanzaMora a esperança
Pre-coroPre-chorus

Oxóssi, paciencia que el árbol enseñaOxóssi, paciência que a árvore ensina
Impulso de la flecha que nunca titubeaImpulso da flecha que nunca vacila
OxóssiOxóssi
Entre lo que queda y lo que vuelaEntre o que fica e o que voa
Eres la elecciónÉs a escolha

Flecha certeraFlecha certeira
Que corta el tiempoQue corta o tempo
Toca el destinoToca o destino
Eres equilibrioÉs equilíbrio
Vida y corajeVida e coragem
La fuerza de la tierraA força da terra
La libertad del aireA liberdade do ar

Eres raíz que sostieneÉs raiz que sustenta
Eres viento que llamaÉs vento que chama
Eres tronco firmeÉs tronco firme
Y la dirección del almaE a direção da alma
Guardían que observaGuardião que observa
Y protege la selvaE protege a floresta
Tu fuerza resuenaTua força ecoa
Tu luz nos quedaTua luz nos resta

Flecha certeraFlecha certeira
Que corta el tiempoQue corta o tempo
Toca el destinoToca o destino
Eres equilibrioÉs equilíbrio
Vida y corajeVida e coragem
La fuerza de la tierraA força da terra
La libertad del aireA liberdade do ar

Flecha certeraFlecha certeira
Que corta el tiempoQue corta o tempo
Toca el destinoToca o destino
Eres equilibrioÉs equilíbrio
Vida y corajeVida e coragem
La fuerza de la tierraA força da terra
La libertad del aireA liberdade do ar