I'll Name You The Flame That Cries

Te Nombraré La Llama Que Llora

I'll Name You The Flame That Cries

Querubín desgarradoCherub blown apart
el bebé está en la camababy's in the bed
sentarse y lamentarsesit around and mope
mejor nobetter not
no puede estar lejos de mícan't be long from me

Aquí se quedanHere they linger
probablemente en peligroprobably in danger
leído en un volanteread it on a flyer
brillando en la hornillaglisten on the burner
el rey muestra enojo, 'reina, hombre!'king shows anger, "reign, man!"
él se ocupará de eso más tarde, mándalos lejoshe will deal with it later, send them away
mándalos lejos entoncessend them away then
no voy a castigartenot gonna spank you
y te agradecemos de todo corazónand we thank you from all of our hearts
mándalos lejos entoncessend them away then
están desarrollando sarpullidosthey're developing rashes
abajo en las cenizasdown on the ashes
y después de las partes del cuerpoand after the body-parts
visitando allí abajovisiting down there
tratando de aferrarse allítrying to cling there
no significa nada allíit don't mean a thing there

El brujo la compró,Warlock bought her,
la pequeña hija del animalanimal's little daughter
sonriendo a pesar de que es una espíasmiling in spite that she's a spy
mientras canta, un insecto picandowhile she's singing, an insect stinging
brillando, volando porglowing, winging by
si esta te llamará como una mareaif this one will call you like a tide
solo puede reproducirse solait can only breed alone
tan sola vuelaso alone it flys
para esclavizarte por la nocheto enslave you by the night
solo puedes llorar solayou can only weep alone
Te nombraré la llama que lloraI'll name you the flame that cries

Sí, lo hicimosYeah we did it
te trajimos aquí listowe brought you in this ready
toma uno rápido para encontrar la luztakes a quick one to find the light
niño de alta velocidad en movimientohigh speed child in motion
y no puedes venir en el paseoand you can't come along for the ride
sí, lo logramos con un rastrillo y un macheteyeah we made it with a pitchfork and machete
wow, eso es increíble, ¿puedo intentarlo?wow, that's amazing, can I try?
no se acerca un clima peligrosono dangerous weather is approaching
y no queremos que resbalesand we wouldn't want you to slide

Visitando allí abajoVisiting down there
tratando de aferrarse allítrying to cling there
no significa nada allíit don't mean a thing there