Omissão

Omisión

Omissão

El mundo es vasto y lleno de cosas interesantesO mundo é vasto e cheio de coisa interessante
Y tú con esa fiebre incesanteE tu com essa febre incessante
Alucinando que el país gira en torno al ombligoAlucinando que o país gira em torno do umbigo
¿Y que quien te ignora es el enemigo?E que quem te ignora é o inimigo?

La superficialidad de tus argumentosA superficialidade dos seus argumentos
Es tan profunda como un excremento (estreñimiento, desde lo más profundo, ¿sabes?)É tão profunda quanto um excremento (prisão de ventre, lá do fundo, sabe?)
Eres tan subjetivo que ya no te importa nadaVocê é tão subjetivo que já não te importa nada
Cualquier brisa en tu piel es una navajaQualquer brisa na sua pele é uma navalha

¿Y quién dijo que la omisión de opiniónE quem foi que disse que omissão de opinião
Es lo mismo que confesión? ¿Falta de acción?É a mesma coisa que confissão? Falta de ação?
Si no te digo nada seré acusadoSe eu não te disser nada serei indiciado
De atentado al pudor con el agravanteDe atentado ao pudor com o agravante
¿De portar un silencio ensordecedor?De estar portando um silêncio ensurdecedor?

¿Al menos te importa lo que tengo que decirte?Você ao menos se importa com o que eu tenho a lhe dizer?
¿Al menos te importa lo que pienso?Você ao menos se importa com o que eu penso?
¿O usarás mis palabras como excusaOu usará minhas palavras como justificativa
Saboteando mi vida y lo que hago?Boicotando minha vida e o que eu faço?

Palabras que pesan como plomo, que hieren como aceroPalavras peso pena, que machucam que nem aço
Tu vida se basa en subtextosSua vida é baseada em subtextos
De una miojorrativa que necesita agua calienteDe um miojorrativa que precisa de água quente
¿Microondas, 3 minutos y listo, jefe?Microondas, 3 minutos tá servido, patrão?

¿Y quién dijo que la omisión de opiniónE quem foi que disse que omissão de opinião
Es lo mismo que confesión? ¿Falta de acción?É a mesma coisa que confissão? Falta de ação?
Si no te digo nada seré acusadoSe eu não te disser nada serei indiciado
De atentado al pudor con el agravanteDe atentado ao pudor com o agravante
¿De portar un silencio ensordecedor?De estar portando um silêncio ensurdecedor?

¿Realmente piensas de verdad?Será que realmente você pensa de verdade?
Está bien, sé que esto es maldadTá bom, eu sei que isso é maldade
Haz lo que digo pero no hagas lo que hago (abre comillas-abre paso)Faça o que eu digo mas não faça o que eu faço (abre aspas-abre alas)
Abre la mente y acepta lo divergenteAbra a mente e aceite o divergente

Pero no te preocupes, la hipocresía es inherenteMas não se preocupe, hipocrisia é inerente
Reconoce tu error y sigue adelanteReconheça o seu erro e siga em frente
Sé que esto es difícil, también estoy aprendiendoEu sei que isso é difícil eu também tô aprendendo
Dos neófitos en un mundo intoleranteDois neófitos num mundo intransigente

¿Y quién dijo que la omisión de opiniónE quem foi que disse que omissão de opinião
Es lo mismo que confesión? ¿Falta de acción?É a mesma coisa que confissão? Falta de ação?
Si no te digo nada seré acusadoSe eu não te disser nada serei indiciado
De atentado al pudor con el agravanteDe atentado ao pudor com o agravante
¿De portar un silencio ensordecedor?De estar portando um silêncio ensurdecedor?