Ágora

Now

Ágora

GoVá
Go, but don't let goVá, mas não deixe partir
Go, but don't forgetVá, mas não esqueça
Nor remember too muchNem lembre-se demais
Nor dare to say goodbyeNem ouse-me dizer adeus

GoVá
Leave a bit of youDeixe um pouco de você
Take a piece of meLeve um pedaço de mim
But don't slice me, don't break meMas não me fatie, não me parta
Keep me, I'll be thereGuarde-me, lá estarei

ThereLá
Go rowingVá remar
Where the river leaves youOnde o rio deixa-lhe
In my agoraEm minha ágora
Full of cherubsCheia de querubins

Say yes or noDiga sim ou não
But see that IMas veja que eu
Have a refugeTenho um refúgio
And it's yoursE ele é seu

Either forget me in itOu me desmemorie nele
Or fight for both of us in these watersOu lute por nos dois nessas águas

Don't goNão vá
Just stay, beFique apenas, esteja
Stay without reason to beFique sem razão de estar
For what escapes us is the encounterQue o que foge de nós é o encontro
And the beginning, in its beginning of longingE o início, em seu princípio de saudade
Where what was everything (I loved)Onde o que era tudo (eu amei)
In a shock of being nothingNum espanto de ser nada
Turned into fearVirou temor
(And I understood)(E eu compreendi)

ThereLá
Go rowingVá remar
Where the river leaves youOnde o rio deixa-lhe
In my agoraEm minha ágora
Full of cherubsCheia de querubins

Say yes or noDiga sim ou não
But see that IMas veja que eu
Have a refugeTenho um refúgio
And it's yoursE ele é seu

Either forget me in itOu me desmemorie nele
Or fight for both of us in these watersOu lute por nos dois nessas águas

Say yes or noDiga sim ou não
But see that IMas veja que eu
Have a refugeTenho um refúgio
And it's yoursE ele é seu

Either forget me in itOu me desmemorie nele
Or fight for both of us in these watersOu lute por nos dois nessas águas