Íngreme

Empinado

Íngreme

cuando subí bajéQuando eu subi, desci
cuando me fui volvíQuando eu parti, voltei
cuando me lastimo dueleQuando machuquei, doeu
Cuando cometí un error, se corroyóQuando errei, corroeu
Pero aprendiMas aprendi

No hay nadaNão há nada
que puede detenermeQue possa me impedir
ser capazDe ser capaz
o ser lo suficientemente fuerteOu ser forte o bastante
vagar es el pasoErrante é o passo
Que se limita a ser superficialQue se limita a ser raso

si me caigo bailoSe cair, que eu dance
Si está lejos, déjalo caminarSe embora for, que ande
incluso sin saber bailarMesmo sem saber dançar
sin imaginar dondeSem imaginar onde
ningun lugar a donde irSequer onde ir

No hay nadaNão há nada
que puede detenermeQue possa me impedir
ser capazDe ser capaz
o ser lo suficientemente fuerteOu ser forte o bastante
vagar es el pasoErrante é o passo
Que se limita a ser superficialQue se limita a ser raso

Si hay varios bucles de pasosSe são vários passos laços
dame un rastroPassam-me um rastro
un lastre, esparcirUm lastro, alastro
El salto que una vezO salto que outrora
era tan altoEra tão alto
Ahora solo queda el reboteAgora apenas há o ressalto
Sobre el acto de sobresalto, sobresaltoSobre o sobressalto ao ato sobressalto
Al equilibrio que auguraAo equilíbrio que auguria
el miedo a caerO medo de cair
CaerCair

No hay nadaNão há nada
que puede detenermeQue possa me impedir
ser capazDe ser capaz
o ser lo suficientemente fuerteOu ser forte o bastante
deambular es el paso que se limitaErrante é o passo que se limita
excepto si es empinadoExceto se for íngreme