Koyaanisqatsi

Koyaanisqatsi

Koyaanisqatsi

¿Cuándo fue la última vez?Qual foi a útima vez
¿Que hiciste algo por primera vez?Que você fez algo pela primeira vez?
¿Dónde y cuándo?Onde e quando?
Casi era, estaba destinado a ser, debería haber sidoQuase foi, era pra ser, deveria ter sido
Y lo que se retrae es lo que destruyeE o que remói é o que destrói
Cuando estás sangríaQuando se entoa

¿Quiero estarlo?Quero estar?
¿Puedo estarlo?Posso estar?
¿Debería estarlo?Deveria estar?

¿Qué no te hace bien?O que não te faz bem
No lo necesitasNão te faz falta
No te oprimeNão te oprime
No te corrompeNão te corrompe
No te hace hacer nadaNão te obriga a nada

¿Quiero estarlo?Quero estar?
¿Puedo estarlo?Posso estar?
¿Debería estarlo?Deveria estar?

Podrían habértelo advertidoPoderiam ter avisado
Que la vida es duraQue a vida é difícil
Y ese tiempo, el tiempo pasaE que o tempo, o tempo passa
Pero no todo pasa con el tiempoMas nem tudo passa com o tempo
Ni siquiera el amorNem mesmo o amor
Ni los cielosNem os céus
Ni DiosNem Deus