Caso de Pinga ou Morte

Caso de Pinga o Muerte

Caso de Pinga ou Morte

Tengo la piel sintiendo lo que es un dolorTô sentindo na pele o que é uma dor
Me llamó por mi nombre en lugar de amorMe chamou pelo nome ao invés de amor
Después de algunos añosDepois de alguns anos
Fue un golpe tan fuerteFoi um baque e tanto

Si estoy fallandoSe eu tô dando fiasco
Dame un descuentoMe dá um desconto
Para tragar este rechazoPra engolir esse fora
Necesito emborracharmePreciso ficar tonto

El bar ni siquiera ha abierto, pero ya hay un clienteO bar nem abriu, mas já tem um cliente
Sube esa puerta de inmediatoSobe logo essa porta
O romperé el candado con los dientesOu eu vou quebrar o cadeado no dente

El bar ni siquiera ha abierto, pero ya hay un clienteO bar nem abriu, mas já tem um cliente
Estoy escuchando algunos ruidosTô ouvindo uns barulhos
Sé que hay gente adentroSei que aí dentro tem gente
El dolor aquí es fuerteA dor aqui tá forte
Es un caso de pinga o muerteÉ caso de pinga ou morte

Abre pronto este bar que ya estoy aquí en la puerta, amigoAbre logo esse boteco que eu já tô aqui na porta, rapaz
Estoy seco, sufriendo aquí soloTô seco, sofrendo aqui sozinho
Estoy loco por tomarme unaTô doidinho pra tomar uma
VenVem

Tengo la piel sintiendo lo que es un dolorTô sentindo na pele o que é uma dor
Me llamó por mi nombre en lugar de amorMe chamou pelo nome ao invés de amor
Después de algunos añosDepois de alguns anos
Fue un golpe tan fuerteFoi um baque e tanto

Si estoy fallandoSe eu tô dando fiasco
Dame un descuentoMe dá um desconto
Para tragar este rechazoPra engolir esse fora
Necesito emborracharmePreciso ficar tonto

El bar ni siquiera ha abierto, pero ya hay un clienteO bar nem abriu, mas já tem um cliente
Sube esa puerta de inmediatoSobe logo essa porta
O romperé el candado con los dientesOu eu vou quebrar o cadeado no dente

El bar ni siquiera ha abierto, pero ya hay un clienteO bar nem abriu, mas já tem um cliente
Estoy escuchando algunos ruidosTô ouvindo uns barulhos
Sé que hay gente adentroSei que aí dentro tem gente

Oye, Gui, ¿cómo va?Aí, Gui, como é que é?
(El bar) ¿y cómo va? (El bar ni siquiera ha abierto todavía)(O bar) e como é que é? (O bar nem abriu ainda)
Pero ya hay dos clientes aquí, Guilherme y BenutoMas já tem dois cliente aqui, Guilherme e Benuto
Sube esa puerta de inmediatoSobe logo essa porta
O romperé el candado con los dientesOu eu vou quebrar o cadeado no dente
El bar ni siquiera ha abierto, pero ya hay un clienteO bar nem abriu, mas já tem um cliente

Estoy escuchando algunos ruidosTô ouvindo uns barulhos
Sé que hay gente adentroSei que aí dentro tem gente
El dolor aquí es fuerteA dor aqui tá forte
Es un caso de pinga o muerteÉ caso de pinga ou morte
Es un caso de pinga o muerteÉ caso de pinga ou morte
Abre este bar, hijo míoAbre esse boteco meu filho